Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Homeland, artista - John Hiatt. Canzone dell'album The Open Road, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 31.12.2009
Etichetta discografica: New West
Linguaggio delle canzoni: inglese
Homeland(originale) |
Well, I jumped so high |
Knocked the table over |
Thought I saw a ghost |
Come out of the clover |
She lived in this house |
Forty odd years or so |
She was buried in the back |
With the English and the natives |
Slaughtered like sheep |
Women and babies |
Lot of blood and tears |
Three hundred years ago |
It’s like they’re caught up in the trees |
In the webs of spiders |
Spun out of leaves |
Ghostly riders |
Lookin' for a trail |
To find their way back home |
But there’s nothing back there |
Or tomorrow |
No place they |
Can put their sorrow |
Heavy as death |
Cold as a broken stone |
And I call this place my homeland |
And I claim this land I own |
But it belongs to another people |
They possess it in their bones |
Well, I can hear them in the night |
Like a hundred televisions |
Hummin' down low |
Beneath the subdivisions |
All they really want |
Is if we can hear 'em now |
They been troublin' this plain |
Lookin' for attention |
Making crazy tracks |
They need an intervention |
All they really want |
Is to get back home somehow |
So build up a fire |
Say a little prayer |
And cook a little meat |
Pull 'em up a chair |
And offer them a plate |
Maybe we can all find peace |
You can’t bury anything |
Men or nations |
Old memories, old vibrations |
The pain doesn’t stop |
Just because the killin' ceased |
And I call this place my homeland |
And I claim this land I own |
It belongs to another people |
They possess it in their bones |
Well, I jumped so high |
Straight up off the bed sheet |
Nightmare sky |
Bloody with the red heat |
Started to shake |
'Cause I couldn’t find my way back home |
Well, I landed in the ditch |
Landed in the gutter |
Landed in the arms |
Of my long lost mother |
Cryin' like a child |
While the Bayou Pierre groaned |
And I call this place my homeland |
And I love this land I own |
But it belongs to another people |
They possess it in their bones |
Yeah, I call this place my homeland |
And I claim this land I own |
But it belongs to another people |
They possess it in their bones |
(traduzione) |
Bene, sono saltato così in alto |
Rovesciato il tavolo |
Pensavo di aver visto un fantasma |
Esci dal trifoglio |
Ha vissuto in questa casa |
Quarant'anni dispari o giù di lì |
È stata sepolta nella parte posteriore |
Con gli inglesi ei nativi |
Macellati come pecore |
Donne e bambini |
Tanto sangue e lacrime |
Trecento anni fa |
È come se fossero intrappolati tra gli alberi |
Nelle reti dei ragni |
Filato da foglie |
Cavalieri spettrali |
Alla ricerca di una traccia |
Per trovare la strada di casa |
Ma non c'è niente là dietro |
O domani |
Nessun posto loro |
Può mettere il loro dolore |
Pesante come la morte |
Freddo come un sasso rotto |
E chiamo questo luogo la mia patria |
E rivendico questa terra che possiedo |
Ma appartiene a un altro popolo |
Lo possiedono nelle loro ossa |
Beh, li sento di notte |
Come cento televisori |
Canticchiando in basso |
Sotto le suddivisioni |
Tutto ciò che vogliono davvero |
È se possiamo ascoltarli ora |
Hanno turbato questa pianura |
Cerco attenzioni |
Fare tracce pazze |
Hanno bisogno di un intervento |
Tutto ciò che vogliono davvero |
È tornare a casa in qualche modo |
Quindi accendi un fuoco |
Di una piccola preghiera |
E cuoci un po' di carne |
Tirali su una sedia |
E offri loro un piatto |
Forse possiamo trovare tutti la pace |
Non puoi seppellire nulla |
Uomini o nazioni |
Vecchi ricordi, vecchie vibrazioni |
Il dolore non si ferma |
Solo perché l'omicidio è cessato |
E chiamo questo luogo la mia patria |
E rivendico questa terra che possiedo |
Appartiene a un altro popolo |
Lo possiedono nelle loro ossa |
Bene, sono saltato così in alto |
Dritto dal lenzuolo |
Cielo da incubo |
Insanguinato con il calore rosso |
Ha iniziato a tremare |
Perché non riuscivo a trovare la strada di casa |
Bene, sono atterrato nel fosso |
Atterrato nella grondaia |
Atterrò tra le braccia |
Di mia madre perduta da tempo |
Piangendo come un bambino |
Mentre il Bayou Pierre gemeva |
E chiamo questo luogo la mia patria |
E amo questa terra che possiedo |
Ma appartiene a un altro popolo |
Lo possiedono nelle loro ossa |
Sì, chiamo questo posto la mia patria |
E rivendico questa terra che possiedo |
Ma appartiene a un altro popolo |
Lo possiedono nelle loro ossa |