Traduzione del testo della canzone I'll Never Get Over You - John Hiatt

I'll Never Get Over You (originale)

I would have thought time would erase
I’ll never get over you
The feeling’s lost in your embrace
I’ll never get over you
But still I try
And still I cry
Still I’m wondering why
I’ll never get over you
I’ll never get over you
I’ll never get over you
I tell myself my heart will find
A way to get over you
When I’ve already lost my mind
Tryin' to get over you
The voice goes on
The feeling’s long
But still sweet sleep never comes
I’ll never get over you
I’ll never get over you
I’ll never get over you
So now I’ve met the enemy
Trying to get over you
A shroud of rain, a memory
Trying to get over you
I recognize
Those crazy eyes
And still they’re tellin' me lies
I’ll never get over you
I’ll never get over you
I’ll never get over you

(traduzione)

Avrei pensato che il tempo si sarebbe cancellato
Non ti dimenticherò mai
La sensazione è persa nel tuo abbraccio
Non ti dimenticherò mai
Ma ci provo ancora
E ancora piango
Ancora mi chiedo perché
Non ti dimenticherò mai
Non ti dimenticherò mai
Non ti dimenticherò mai
Mi dico che il mio cuore troverà
Un modo per dimenticarti
Quando ho già perso la testa
Sto cercando di superarti
La voce continua
La sensazione è lunga
Ma comunque il dolce sonno non arriva mai
Non ti dimenticherò mai
Non ti dimenticherò mai
Non ti dimenticherò mai
Quindi ora ho incontrato il nemico
Cercando di dimenticarti
Un velo di pioggia, un ricordo
Cercando di dimenticarti
Riconosco
Quegli occhi pazzi
E ancora mi stanno dicendo bugie
Non ti dimenticherò mai
Non ti dimenticherò mai
Non ti dimenticherò mai