Traduzione del testo della canzone Love You Again - John Hiatt

Love You Again (originale)

I was speeding through the dark
I didn’t know how far
It can all run away with you sometimes in an empty box car
You were trying to tell me something
I wasn’t listening to you
There was nothing but confusion
Every time that train come blowin' through
Then you wrote me in a letter
I don’t how your courage came
You told me what you wanted
Every word in tears and flame
How you loved me more than ever
In spite of all the hurt inside
And it cracked my heart wide open

Love You Again (traduzione)

Stavo correndo nel buio
Non sapevo fino a che punto
A volte possono scappare via con te in un vagone vuoto
Stavi cercando di dirmi qualcosa
Non ti stavo ascoltando
Non c'era altro che confusione
Ogni volta che passa quel treno
Poi mi hai scritto in una lettera
Non so come è arrivato il tuo coraggio
Mi hai detto cosa volevi
Ogni parola in lacrime e fiamme
Come mi hai amato più che mai
Nonostante tutto il dolore che c'è dentro
E mi ha spalancato il cuore