Traduzione del testo della canzone My Edge Of The Razor - John Hiatt

My Edge Of The Razor (originale)

Weve been training
Now we look like each other
Face down and
Booked and printed for young lovers
Even as I write out of this song
The ink wears off but the beat goes on I pledge my edge of the razor
No minor league night in the majors
Even though we cut up, we can really cut em down
Though youre sharper than me, its too late to turn around
Heavy trading
On the floor at the market
A million keys for my heart
But theyll never unlock it We played for laughs now love is the prize
If were playing for keeps, keep these tears from my eyes
Bridge:
One slice of life
One lovers lane
One man and a wife
Not taken in vain
While theyre cutting deals with grim reapers
Tell me, whered you get those peepers
Well I filling out all the pages of this questionaire
But I left out all the details of this affair
Theyll never get it down on the books
So theyll never know how much it took

My Edge Of The Razor (traduzione)

Ci siamo allenati
Ora ci somigliamo
A faccia in giù e
Prenotato e stampato per giovani innamorati
Anche mentre scrivo questa canzone
L'inchiostro svanisce ma il ritmo continua.Prometto il mio filo del rasoio
Nessuna serata di lega minore nelle major
Anche se tagliamo, possiamo davvero ridurli
Anche se sei più acuto di me, è troppo tardi per tornare indietro
Commercio pesante
Sul pavimento del mercato
Un milione di chiavi per il mio cuore
Ma non lo sbloccheranno mai Abbiamo giocato per ridere ora l'amore è il premio
Se stavamo giocando per sempre, tieni queste lacrime dai miei occhi
Ponte:
Una fetta di vita
Una corsia degli innamorati
Un uomo e una moglie
Non preso invano
Mentre fanno affari con tetri mietitori
Dimmi, dove hai preso quei sbirri
Bene, sto compilando tutte le pagine di questo questionario
Ma ho tralasciato tutti i dettagli di questa vicenda
Non lo metteranno mai sui libri
Quindi non sapranno mai quanto ci è voluto