Testi di New Numbers - John Hiatt

New Numbers (originale)

Stand before it to the nines
Hurry up and get in line
They’ve got your ashes scattered
Before you even burn
Blasting off for baby town
Wearing cars like angel gowns
Even though I’m wearin' tatters
I just can’t wait my turn
'Cause I’ve got
New numbers don’t understand
New numbers I’m gettin' out of hand
New numbers countin' on me for
New numbers
Oh your body still behaves
Standard issue mindless slave
Somebody gave you your papers
You just stuck around
Now I wanna make a scene
Interrupt your magazine
You’re all so tucked in and tapered
I’d only let you down
'Cause I’ve got
New numbers don’t understand
New numbers I’m gettin' out of hand
New numbers countin' on me for
New numbers
I took the last train home and I
I can’t remember the faces
I’m adding up possibilities
How’s the view at twenty paces
'Cause I’ve got
New numbers don’t understand
New numbers I’m gettin' out of hand
New numbers countin' on me for
New numbers
New numbers
New numbers

(traduzione)

Mettiti davanti a nove
Sbrigati e mettiti in coda
Hanno le tue ceneri sparse
Prima ancora di bruciare
Decollo per baby town
Indossare macchine come abiti da angelo
Anche se indosso i brandelli
Non vedo l'ora che arrivi il mio turno
Perché ce l'ho
I nuovi numeri non capiscono
Nuovi numeri che mi sfuggono di mano
Nuovi numeri contano su di me per
Nuovi numeri
Oh il tuo corpo si comporta ancora
Schiavo senza cervello di serie
Qualcuno ti ha dato i tuoi documenti
Sei solo rimasto fermo
Ora voglio fare una scena
Interrompi la tua rivista
Sei tutto così nascosto e affusolato
Ti deluderei
Perché ce l'ho
I nuovi numeri non capiscono
Nuovi numeri che mi sfuggono di mano
Nuovi numeri contano su di me per
Nuovi numeri
Ho preso l'ultimo treno per tornare a casa e io
Non riesco a ricordare i volti
Sto sommando possibilità
Com'è la visuale a venti passi
Perché ce l'ho
I nuovi numeri non capiscono
Nuovi numeri che mi sfuggono di mano
Nuovi numeri contano su di me per
Nuovi numeri
Nuovi numeri
Nuovi numeri