Traduzione del testo della canzone Old School - John Hiatt

Old School (originale)

He’s the old school
He don’t say when he’s hurting
He’ll just hide away 'til it’s over
And tears are dry
He’s the old school
and you can’t see him cry
He was young once just like you
A heart wide open to love that is true
He thought he found it Now she’s gone
And he’s the old school of Love from now on He’s just a student
Like us all
Learned a lesson
By taking a fall
There’s nothing new in this love game
In the old school it’s always the same
He’s the old school
He don’t say when he’s hurting
He’ll just hide away 'til it’s over
And tears are dry
He’s the old school
And you can’t see him cry
He’s the old school
And you can’t see him cry

(traduzione)

Lui è la vecchia scuola
Non dice quando sta soffrendo
Si nasconderà fino a quando non sarà finita
E le lacrime sono asciutte
Lui è la vecchia scuola
e non puoi vederlo piangere
Era giovane una volta proprio come te
Un cuore aperto all'amore che è vero
Lui pensava di averlo trovato Ora se n'è andata
E d'ora in poi è la vecchia scuola dell'amore. È solo uno studente
Come noi tutti
Ho imparato una lezione
Facendo una caduta
Non c'è niente di nuovo in questo gioco d'amore
Nella vecchia scuola è sempre lo stesso
Lui è la vecchia scuola
Non dice quando sta soffrendo
Si nasconderà fino a quando non sarà finita
E le lacrime sono asciutte
Lui è la vecchia scuola
E non puoi vederlo piangere
Lui è la vecchia scuola
E non puoi vederlo piangere