Traduzione del testo della canzone Ride Along - John Hiatt

Ride Along (originale)

You get up in the morning
You get on the bus
You dont think about nothing
You dont raise no fuss
You come home in the evening
Turn the tv on You aint going nowhere
You just ride along, ride along, ride along
You get the sunday paper
On saturday night
You read the travel section
Until youre all uptight
cause its almost monday
Jack you know that song
You aint going nowhere
You just ride along, ride along, ride along
They talk about you in the press
They got you figured out I guess
Though you never heard of the guy they mention
Sometimes that girl shell slip you a kiss
But shes just another somnambulist
And youre tired of sleepwalking
The cats out but he aint talking
Youre just another joker
With one chance in hell
Of ever pullin that trigger
Of ever feelin too well
Yeah but you just might do it Just to prove them all wrong
cause you aint going nowhere
You just ride along, ride along, ride along
You just ride along, ride along, ride along
Git along git along git along
You just ride along, ride along, ride along
You just ride along, ride along, ride along
You just…

Ride Along (traduzione)

Ti alzi la mattina
Sali sull'autobus
Non pensi a niente
Non sollevi nessun problema
Torni a casa la sera
Accendi la TV Non vai da nessuna parte
Devi solo cavalcare, cavalcare, cavalcare
Prendi il giornale della domenica
Sabato sera
Hai letto la sezione viaggi
Fino a quando non sarai tutto teso
perché è quasi lunedì
Jack, conosci quella canzone
Non stai andando da nessuna parte
Devi solo cavalcare, cavalcare, cavalcare
Parlano di te sulla stampa
Ti hanno fatto capire, immagino
Anche se non hai mai sentito parlare del ragazzo di cui parlano
A volte quella ragazza ti dà un bacio
Ma lei è solo un altro sonnambulo
E sei stanco di camminare nel sonno
I gatti escono ma lui non sta parlando
Sei solo un altro burlone
Con una possibilità all'inferno
Di aver mai premuto quel grilletto
Di stare mai troppo bene
Sì, ma potresti farlo solo per dimostrare che si sbagliano
perché non stai andando da nessuna parte
Devi solo cavalcare, cavalcare, cavalcare
Devi solo cavalcare, cavalcare, cavalcare
Git lungo git lungo git lungo
Devi solo cavalcare, cavalcare, cavalcare
Devi solo cavalcare, cavalcare, cavalcare
Hai appena…