Traduzione del testo della canzone Riding With The King - John Hiatt

Riding With The King (originale)

I dreamed I did a good job and I got well paid
Blew it all at the penny arcade
A hundred dollars on a Kewpie doll
I guess no white chick is gonna make me crawl, that’s right
On a TWA to the promised land
Every woman, child and man
Gets a, a Cadillac and a diamond ring
Don’t you know we’re riding with the king?
He’s on a mission of mercy to the new frontier
He’s gonna check us all on out of here
Up to that mansion on a hill
Where you can get your prescription filled and a kind appeal
Well, on a TWA to the promised land
Everybody come on, clap your hands
Don’t you just love the way he sings
Don’t you know we’re riding with the king?
We’re riding with the king
A red cape and a shiny cold 45
I never saw his face but I saw the light
Tonight everybody’s getting their angel wings
Don’t you know we’re riding with the king?
Well, I stepped out of a mirror at ten years old
Suit cut sharp as a razor and a heart full of gold
I had a guitar hanging just about waist high
And I’m gonna play that thing until the day I die
We’re riding with the king
Don’t you know we’re riding with the king?
We’re riding with the king
We’re riding with the
Riding with the king

Riding With The King (traduzione)

Ho sognato di aver fatto un buon lavoro e di essere ben pagato
Ha fatto esplodere tutto nella sala giochi del penny
Cento dollari su una bambola Kewpie
Immagino che nessun pulcino bianco mi farà gattonare, è vero
Su una TWA verso la terra promessa
Ogni donna, bambino e uomo
Riceve una, una Cadillac e un anello di diamanti
Non sai che stiamo cavalcando con il re?
È in una missione di misericordia verso la nuova frontiera
Ci controllerà tutti fuori di qui
Fino a quel palazzo su una collina
Dove puoi ricevere la tua ricetta e un appello gentile
Bene, in un TWA alla terra promessa
Forza tutti, batti le mani
Non ti piace semplicemente il modo in cui canta
Non sai che stiamo cavalcando con il re?
Stiamo cavalcando con il re
Un mantello rosso e un freddo lucido 45
Non ho mai visto la sua faccia ma ho visto la luce
Stanotte tutti avranno le loro ali d'angelo
Non sai che stiamo cavalcando con il re?
Bene, sono uscito da uno specchio a dieci anni
Abito affilato come un rasoio e un cuore pieno d'oro
Avevo una chitarra appesa quasi all'altezza della vita
E suonerò quella cosa fino al giorno in cui morirò
Stiamo cavalcando con il re
Non sai che stiamo cavalcando con il re?
Stiamo cavalcando con il re
Stiamo guidando con il
Cavalcare con il re