Traduzione del testo della canzone Rock Of Your Love - John Hiatt

Rock Of Your Love (originale)

It aint like iam so tough.
you shook me to the heart
You showed me sure enough
Turned my whole world upside down
I tried to runaway, but I just ran around
Iam the rock of your love iam the stone hard true
Iam the rock of your love
I found my living room
You pierced through armor bladed steel
Ya pierced me to my soul.
you forced me to be real
I feel the strength of 20 men.
when iam in your arms I smash those fears again
Iam the rock of your love, iam a stone hard true
Iam the rock of your love, I found my living room
Iam crashing like a wave tonight upon your distant shore
I have found the solid ground that Ive been looking for
Iam the rock of your love iam the stone hard true I found my living room
Iam the rock of your love I found my living room

Rock Of Your Love (traduzione)

Non è come se fossi così duro.
mi hai scosso al cuore
Me l'hai mostrato abbastanza sicuro
Ha capovolto tutto il mio mondo
Ho provato a scappare, ma sono solo corso in giro
Sono la roccia del tuo amore, sono la pietra dura, vera
Sono la roccia del tuo amore
Ho trovato il mio soggiorno
Hai trafitto l'acciaio lamellare dell'armatura
Mi hai trafitto fino alla mia anima.
mi hai costretto ad essere reale
Sento la forza di 20 uomini.
quando sono tra le tue braccia, distruggo di nuovo quelle paure
Sono la roccia del tuo amore, sono una pietra dura e vera
Sono la roccia del tuo amore, ho trovato il mio soggiorno
Sto infrangendo come un'onda stanotte sulla tua lontana riva
Ho trovato il terreno solido che stavo cercando
Sono la roccia del tuo amore, sono la pietra dura, vero, ho trovato il mio soggiorno
Sono la roccia del tuo amore, ho trovato il mio soggiorno