Traduzione del testo della canzone Runaway - John Hiatt

Runaway (originale)

On the outside, a beautiful thing
On the inside, a bird with a broken wing
Chances taken, now the dark angels circle in the wind
You’re mistaken, but still you’ll do it all again
As he shakes his fist, somethin' dribbles down his chin
Can you live like this
Just crawlin' underneath their skin
Better naway, there is no reason to naway
Better naway, fast as these words that I naway
From the ashes you will rise
Distant crashes in your eyes
Though he’s made you into an image of his pain
Cut and shaved you
Like a prisoner on a train
There are broken limbs
And tangled power lines
No songs like hymns
No flowers in the springtime
Better naway, there is no reason to naway
Better naway, fast as these words that I naway
Better naway, there is no reason to naway
Better naway, fast as these words that I naway
I found your heart on Valentine’s Day
I tore it apart, with all I do, with all I say
Just run…
Better naway
There is no reason to naway
You just naway
Fast as these words that I naway
Better naway
There is no reason to naway
Better naway
Fast as these words that I naway

Runaway (traduzione)

All'esterno, una cosa bella
All'interno, un uccello con un'ala spezzata
Le probabilità prese, ora gli angeli oscuri girano nel vento
Ti sbagli, ma rifarai comunque tutto di nuovo
Mentre scuote il pugno, qualcosa gli gocciola lungo il mento
Puoi vivere così
Semplicemente strisciando sotto la loro pelle
Meglio no, non c'è motivo di no
Meglio no, veloce come queste parole che io no
Dalle ceneri risorgerai
Crash distanti nei tuoi occhi
Anche se ti ha trasformato in un'immagine del suo dolore
Ti ho tagliato e rasato
Come un prigioniero su un treno
Ci sono arti spezzati
E linee elettriche aggrovigliate
Nessuna canzone come gli inni
Niente fiori in primavera
Meglio no, non c'è motivo di no
Meglio no, veloce come queste parole che io no
Meglio no, non c'è motivo di no
Meglio no, veloce come queste parole che io no
Ho trovato il tuo cuore a San Valentino
L'ho fatto a pezzi, con tutto quello che faccio, con tutto quello che dico
Corri…
Meglio no
Non c'è motivo per non farlo
Sei solo via
Veloce come queste parole che non ho
Meglio no
Non c'è motivo per non farlo
Meglio no
Veloce come queste parole che non ho