Traduzione del testo della canzone Shredding The Document - John Hiatt

Shredding The Document (originale)

Oh what have you done with your life
Oh please dont tell me Just shut up and go to work
Cause youre interrupting me I wont represent the u.s.
In the summer olympics
My characters questionable
My life is a broken record
Im shredding the document
Im keeping my mouth shut
Im running on radio silence
Im letting the record speak
Im shredding the document
The switchboard is lighting up Im not taking anymore calls
Well maybe from larry king
And I dont know who killed who
Im having a sex change
To a woman who loves too much
My sisters a petty thief
I doctored the evidence
Yeah it was a cover up I want to stay wrapped in my blanket
And never get out of bed
All rumor and innuendo
An eagles reunion
The 20th centurys closing
Its closing in on me
You know what my father said
Well Im not going to tell you
Some words that I try to live by Its none of your goddamn business
Im shredding the document
The switchboard is lighting up Im not taking anymore calls
Well maybe from oprah winfrey

Shredding The Document (traduzione)

Oh cosa hai fatto della tua vita
Oh, per favore, non dirmelo. Stai zitto e vai al lavoro
Perché mi stai interrompendo non rappresenterò gli Stati Uniti
Alle olimpiadi estive
I miei personaggi discutibili
La mia vita è un record rotto
Sto distruggendo il documento
Tengo la bocca chiusa
Sto correndo in silenzio radio
Sto lasciando parlare il record
Sto distruggendo il documento
Il centralino si accende, non rispondo più alle chiamate
Beh, forse da Larry King
E non so chi ha ucciso chi
Sto avendo un cambiamento di sesso
A una donna che ama troppo
Le mie sorelle sono una ladruncola
Ho dottorato le prove
Sì, è stato un insabbiamento, voglio restare avvolto nella mia coperta
E non alzarti mai dal letto
Tutte voci e insinuazioni
Una riunione delle aquile
La chiusura del 20° secolo
Si sta avvicinando a me
Sai cosa ha detto mio padre
Beh, non te lo dico
Alcune parole di cui provo a vivere non sono affari tuoi
Sto distruggendo il documento
Il centralino si accende, non rispondo più alle chiamate
Beh, forse da Oprah Winfrey