Traduzione del testo della canzone String Pull Job - John Hiatt

String Pull Job (originale)

Bring it in tight and cut to her face
Fade up the lights till it wipes out the place
Put on your pants cause shes put out a trace on you
Shes found a future its been localized
Brought out the sutures and clamps for your eyes
Made the incision and no ones suprised but you
String pull job
Nobodys finer
Shes got you sewn up With the one-liners
Shes doin that jerk
Shes doin that jerk
Shes pulling it tighter
You aim the projector away from the screen
It doesnt affect her shes seen through the scene
Throwin out lines till she finds one that means youll do Youre thinking of sins so you can confess
But whos gonna come in and clean up the mess
When she takes a bow and you take off the dress oooh ooooh
String pull job
String pull job
String pull job
String pull job
Jerk, jerk, jerk, jerk

String Pull Job (traduzione)

Portalo stretto e taglialo in faccia
Spegni le luci finché non spazza via il posto
Mettiti i pantaloni perché ha lasciato una traccia su di te
Ha scoperto che un futuro è stato localizzato
Tiro fuori le suture e le pinze per i tuoi occhi
Ha fatto l'incisione e nessuno è rimasto sorpreso tranne te
Lavoro di estrazione della stringa
Nessuno più fine
Ti ha ricucito con le battute
Sta facendo quel coglione
Sta facendo quel coglione
Lo sta stringendo più forte
Puntare il proiettore lontano dallo schermo
Non influisce sul fatto che sia vista attraverso la scena
Getta battute finché non ne trova una che significa che farai Stai pensando ai peccati in modo che tu possa confessare
Ma chi entrerà e ripulirà il pasticcio
Quando lei fa un inchino e tu ti togli il vestito oooh ooooh
Lavoro di estrazione della stringa
Lavoro di estrazione della stringa
Lavoro di estrazione della stringa
Lavoro di estrazione della stringa
Coglione, coglione, coglione, coglione