Traduzione del testo della canzone What Kind Of Man - John Hiatt

What Kind Of Man (originale)

I cheated on my love
I cheated on my taxes
Burned bridges, ground axes
I stole cars, I stole dope
Left scars, killed hope
What kind of man do you think I am, babe?
One twist and I’d do it all again, babe
What kind of man got these holes in his mind?
Do the same thing over and over again
Expecting something different this time
What kind of man do you think I am?
I’m livin' in your house
I’m holdin' your hand
Sleepin' in your bed
Cookin' in your pan
You see the man who loves you
You see the man you love
But I have hidden claws
Inside these gloves
What kind of man do you think I am?
One twist and I’d do it all again
What kind of man got these holes in his mind?
Do the same thing over and over again
Expecting it’d be different this time
What kind of man do you think I am?
Give it
Come clean and stand tall
To thee thine own self be true
But sometimes I don’t know
Who’s foolin' who
It’s not place to question
Not my place to know
Now tell me
What kind of man gonna run this kind of show?
What kind of man do you think I am, babe?
Another thing comin' if you think I can, babe?
Pick you up every chance I get
Well, I’ve broken your heart for no other reason
Than my mind was already set
Oh, what kind of man?
What kind of man do you think I am?
What?
What?
What?
What kind of man do you think I am?
Oh, what kind of man?
What kind of man do you think I am?
What kind of man do you think I am?

What Kind Of Man (traduzione)

Ho tradito il mio amore
Ho tradito le mie tasse
Ponti bruciati, assi a terra
Ho rubato macchine, ho rubato droga
Cicatrici lasciate, speranza uccisa
Che tipo di uomo pensi che io sia, piccola?
Una svolta e rifarei tutto di nuovo, piccola
Che tipo di uomo ha questi buchi nella mente?
Fai la stessa cosa più e più volte
Mi aspettavo qualcosa di diverso questa volta
Che tipo di uomo pensi che io sia?
Vivo a casa tua
ti sto tenendo la mano
Dormire nel tuo letto
Cucinando nella tua padella
Vedi l'uomo che ti ama
Vedi l'uomo che ami
Ma ho gli artigli nascosti
Dentro questi guanti
Che tipo di uomo pensi che io sia?
Una svolta e rifarei tutto di nuovo
Che tipo di uomo ha questi buchi nella mente?
Fai la stessa cosa più e più volte
Aspettando che sarebbe stato diverso questa volta
Che tipo di uomo pensi che io sia?
Dai
Vieni pulito e stai in piedi
Sii fedele a te stesso
Ma a volte non lo so
Chi sta prendendo in giro chi
Non è un luogo da mettere in discussione
Non è il mio posto da sapere
Ora dimmi
Che tipo di uomo dirigerà questo tipo di programma?
Che tipo di uomo pensi che io sia, piccola?
Un'altra cosa in arrivo se pensi che possa farlo, piccola?
Vengo a prenderti ogni volta che ne ho la possibilità
Bene, ti ho spezzato il cuore per nessun altro motivo
Allora la mia mente era già impostata
Oh, che tipo di uomo?
Che tipo di uomo pensi che io sia?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che tipo di uomo pensi che io sia?
Oh, che tipo di uomo?
Che tipo di uomo pensi che io sia?
Che tipo di uomo pensi che io sia?