Traduzione del testo della canzone Every Time I Think of You - John Waite

Every Time I Think of You (originale)

Everytime I think of you
It always turns out good
Everytime I’ve held you
I thought you understood
People say a love like ours
Will surely pass
But I know a love like ours
Will last and last
But maybe I was wrong, not knowing how our love should go
(How our love, how our love should go?)
But I wasn’t wrong in knowing, how our love would grow
(How our love, how our love would grow?)
And everytime I think of you
(Everytime)
Everytime I think of you
(Every single time)
It always turns out good
Seasons come and seasons go
But our love will never die
Let me hold you darlin'
So you won’t cry
'Cause people say that our love affair
Will never last
But we know a love like ours
Will never pass
But maybe I was wrong, not knowing how our love should go
(How our love, how our love should go?)
But I wasn’t wrong in knowing, how our love would grow
(How our love, how our love would grow?)
And everytime I think of you
(Everytime)
Everytime I think of you
(Every single time)
It always turns out good
People say a love like ours
Will surely pass
But I know a love like ours
Will last and last
But maybe I was wrong, not knowing how our love should go
(How our love, how our love should go?)
But I wasn’t wrong in knowing, how our love would grow
(How our love, how our love would grow?)
Everytime I think of you
Everytime I think of you
Everytime I think of you
It always turns out good
Everytime I think of you
Everytime I think of you
Everytime I think of you

(traduzione)

Ogni volta che ti penso
Risulta sempre buono
Ogni volta che ti ho tenuto
Pensavo avessi capito
La gente dice un amore come il nostro
Passerà sicuramente
Ma conosco un amore come il nostro
Durerà e durerà
Ma forse mi sbagliavo, non sapendo come dovrebbe andare il nostro amore
(Come dovrebbe andare il nostro amore, come dovrebbe andare il nostro amore?)
Ma non mi sbagliavo nel sapere come sarebbe cresciuto il nostro amore
(Come il nostro amore, come crescerebbe il nostro amore?)
E ogni volta che ti penso
(Ogni volta)
Ogni volta che ti penso
(Ogni singola volta)
Risulta sempre buono
Le stagioni vengono e le stagioni vanno
Ma il nostro amore non morirà mai
Lascia che ti tenga caro
Quindi non piangerai
Perché la gente dice che la nostra storia d'amore
Non durerà mai
Ma conosciamo un amore come il nostro
Non passerà mai
Ma forse mi sbagliavo, non sapendo come dovrebbe andare il nostro amore
(Come dovrebbe andare il nostro amore, come dovrebbe andare il nostro amore?)
Ma non mi sbagliavo nel sapere come sarebbe cresciuto il nostro amore
(Come il nostro amore, come crescerebbe il nostro amore?)
E ogni volta che ti penso
(Ogni volta)
Ogni volta che ti penso
(Ogni singola volta)
Risulta sempre buono
La gente dice un amore come il nostro
Passerà sicuramente
Ma conosco un amore come il nostro
Durerà e durerà
Ma forse mi sbagliavo, non sapendo come dovrebbe andare il nostro amore
(Come dovrebbe andare il nostro amore, come dovrebbe andare il nostro amore?)
Ma non mi sbagliavo nel sapere come sarebbe cresciuto il nostro amore
(Come il nostro amore, come crescerebbe il nostro amore?)
Ogni volta che ti penso
Ogni volta che ti penso
Ogni volta che ti penso
Risulta sempre buono
Ogni volta che ti penso
Ogni volta che ti penso
Ogni volta che ti penso