Traduzione del testo della canzone The Choice - John Waite

The Choice (originale)

I will be there for you
For you are mine
And I’ll take care of you
Every single time
I’ll be watching over you
When the world seems bitter cold
When you’re closer to the edge
And you’re feeling so alone
But do you still recognize
When you hear love’s voice
I will come through for you
Every single time
And I will be there in your winter
To turn your water into wine
And I’ll be there in your darkness
In the daylight like your sun
You see you make my heart beat fast
My love
You are my special one
But do you still recognize
When you hear love’s voice
But are you so surprised
That you and I We’ve both got a choice
Do you hear my name
On a crowded street
Ain’t it such a shame
All our hearts are incomplete
Oh oh oh
Together together
Ah ah ah
I’ll be there in your darkness
In the daylight like your sun
See you make my heart beat fast my love
You are my special one
Do you still recognize
When you hear love’s voice
Are you surprised
You and I we’ve both got a choice
Can you feel my heart beat
Like I feel your heart beat
Lovers of the world
Never complete
Can you hear
Can you hear my voice
In this dark and lonely place
You and I will always have a choice
Can’t you hearmy voice
Can’t you see this look on my face
You and I we’ve still got a choice
Can’t you hearmy voice
Can’t you see this look in my eyes
We’ve both got a choice
Can you hear my voice
Don’t you see if you believe in me We’ve both got a choice

The Choice (traduzione)

Ci sarò per te
Perché tu sei mio
E mi prenderò cura di te
Ogni singola volta
Veglierò su di te
Quando il mondo sembra freddo pungente
Quando sei più vicino al bordo
E ti senti così solo
Ma ti riconosci ancora
Quando senti la voce dell'amore
Verrò per te
Ogni singola volta
E io sarò lì nel tuo inverno
Per trasformare la tua acqua in vino
E io sarò lì nella tua oscurità
Alla luce del giorno come il tuo sole
Vedi, mi fai battere forte il cuore
Il mio amore
Sei la mia persona speciale
Ma ti riconosci ancora
Quando senti la voce dell'amore
Ma sei così sorpreso
Che io e te abbiamo entrambi una scelta
Senti il ​​mio nome
In una strada affollata
Non è una tale vergogna
Tutti i nostri cuori sono incompleti
Oh oh oh
Insieme insieme
Ah ah ah
Sarò lì nella tua oscurità
Alla luce del giorno come il tuo sole
Vedo che mi fai battere forte il cuore amore mio
Sei la mia persona speciale
Riconosci ancora
Quando senti la voce dell'amore
Sei sorpreso
Io e te abbiamo entrambi una scelta
Riesci a sentire il battito del mio cuore
Come se sentissi il tuo cuore battere
Amanti del mondo
Mai completo
Puoi sentire
Puoi sentire la mia voce
In questo luogo oscuro e solitario
Io e te avremo sempre una scelta
Non riesci a sentire la mia voce
Non riesci a vedere questo sguardo sulla mia faccia
Io e te abbiamo ancora una scelta
Non riesci a sentire la mia voce
Non riesci a vedere questo sguardo nei miei occhi
Abbiamo entrambi una scelta
Puoi sentire la mia voce
Non vedi se credi in me Abbiamo entrambi una scelta