Traduzione del testo della canzone She's The One - John Waite

She's The One (originale)

She’s got everything I want
Got my world in a tight black dress
Keeps me on my feet and walking
Keeps my heart alive
I look up at the moon
To see her looking down on me
And it’s a magic carpet ride
To a place that fate decides
And everytime we go around the world
We feel like we’re millionaires
We get what we want
We know who we are
And these days we just don’t care
She’s the one
She’s the one in my heart
She’s the one
And we are never apart
Oh
It’s got me on my knees
The sun is burning through our sky
Like quicksilver in my mind
Every time she fills my eyes
My world’s a pinball in a groove
And we’re shooting for the highest score
My reason is desire
That this key could fit the door
We go around the world
We feel like we’re millionaires
We get what we want
We know who we are
And these days we just don’t care
She’s the one
She’s the one in my heart
She’s the one
And we are never apart
She’s the one
Queen of hearts
For a jack of spades
I’m the one
She could never betray
No
She’s all I wanna see
Got my world inside her dress
Cut me to ribbons
Leaves me down
Love’s life voids the rest
I’m still looking at the moon
And she’s gazing down on me
Take me anywhere you want
It’s all the same to me
Everytime we go around the world
We feel like we’re millionaires
We know who we are
We get what we want
And these days we just don’t care
She’s the one
She’s the one in my heart
She’s the one
And we are never apart
She’s the one
Queen of hearts
For a jack of spades
And I’m the one
That she could never betray
She’s the one
She’s the one
She’s the one
She’s the one

(traduzione)

Ha tutto quello che voglio
Ho il mio mondo in un vestito nero attillato
Mi tiene in piedi e cammina
Mantiene vivo il mio cuore
Guardo in alto verso la luna
Per vederla guardandomi dall'alto in basso
Ed è un giro sul tappeto magico
In un luogo deciso dal destino
E ogni volta che facciamo il giro del mondo
Ci sentiamo come se fossimo milionari
Otteniamo ciò che vogliamo
Sappiamo chi siamo
E in questi giorni non ci interessa
Lei è quella
Lei è quella nel mio cuore
Lei è quella
E non siamo mai separati
Oh
Mi ha messo in ginocchio
Il sole sta bruciando attraverso il nostro cielo
Come l'argento vivo nella mia mente
Ogni volta che mi riempie gli occhi
Il mio mondo è un flipper in un solco
E stiamo cercando il punteggio più alto
Il mio motivo è il desiderio
Che questa chiave potesse entrare nella porta
Facciamo il giro del mondo
Ci sentiamo come se fossimo milionari
Otteniamo ciò che vogliamo
Sappiamo chi siamo
E in questi giorni non ci interessa
Lei è quella
Lei è quella nel mio cuore
Lei è quella
E non siamo mai separati
Lei è quella
Regina di Cuori
Per un fante di picche
Io sono quello
Non avrebbe mai potuto tradire
No
È tutto ciò che voglio vedere
Ha il mio mondo dentro il suo vestito
Tagliami a nastri
Mi lascia giù
La vita dell'amore annulla il resto
Sto ancora guardando la luna
E lei mi sta fissando
Portami dove vuoi
È lo stesso per me
Ogni volta che facciamo il giro del mondo
Ci sentiamo come se fossimo milionari
Sappiamo chi siamo
Otteniamo ciò che vogliamo
E in questi giorni non ci interessa
Lei è quella
Lei è quella nel mio cuore
Lei è quella
E non siamo mai separati
Lei è quella
Regina di Cuori
Per un fante di picche
E io sono l'unico
Che non avrebbe mai potuto tradire
Lei è quella
Lei è quella
Lei è quella
Lei è quella