Traduzione del testo della canzone Temptation - John Waite

Temptation (originale)

When you tell me that you’re leaving
And that you’ve got to be alone
Sometimes you seem to me like you’re far away
In some different danger zone
I couldn’t stop you if I wanted
You found somebody else for sure
What you don’t know is I’ve found some love
Like some revolving door
Yeah
Temptation’s gonna come into our lives
Gonna break up our happy home
Temptation
Me and you are going through it
And we should know better
To leave that thing alone
You always seem to be distracted
Just like your mind is somewhere else
If you don’t wanna be alone with some strange guy
You’re gonna wind up on the shelf
Yeah
Temptation’s gonna come into our lives
Gonna break up our happy home
Temptation
Me and you are going through it
And we should know better
Yeah yeah
To leave that thing alone
Temptation’s gonna go into our lives
Gonna break up our happy home
Temptation
Me and you are going through it
And we should know better
Yeah yeah
Temptation’s gonna go into our lives
Gonna break up our happy home
Temptation
Me and you are going through it
And we should know better
Yeah yeah
Oh

Temptation (traduzione)

Quando mi dici che te ne vai
E che devi essere solo
A volte mi sembri come se fossi lontano
In qualche zona di pericolo diversa
Non potrei fermarti se lo volessi
Hai trovato qualcun altro di sicuro
Quello che non sai è che ho trovato un po' d'amore
Come una porta girevole
Sì
La tentazione entrerà nelle nostre vite
Spezzeremo la nostra casa felice
Tentazione
Io e te lo stiamo attraversando
E dovremmo saperlo meglio
Per lasciare quella cosa in pace
Sembri sempre distratto
Proprio come la tua mente è da qualche altra parte
Se non vuoi stare da solo con un ragazzo strano
Finirai sullo scaffale
Sì
La tentazione entrerà nelle nostre vite
Spezzeremo la nostra casa felice
Tentazione
Io e te lo stiamo attraversando
E dovremmo saperlo meglio
Yeah Yeah
Per lasciare quella cosa in pace
La tentazione entrerà nelle nostre vite
Spezzeremo la nostra casa felice
Tentazione
Io e te lo stiamo attraversando
E dovremmo saperlo meglio
Yeah Yeah
La tentazione entrerà nelle nostre vite
Spezzeremo la nostra casa felice
Tentazione
Io e te lo stiamo attraversando
E dovremmo saperlo meglio
Yeah Yeah
Oh