Traduzione del testo della canzone Wild Life - John Waite

Wild Life (originale)

Well you fooled me say your livin' in France
Drinkin' cheap champagne
Got a second chance
You got a lover and he’s six feet-five
Ain’t he shakin' you up
Ain’t you glad you’re alive
It’s a wild life
You’re not in my shoes
A wild life (ah)
A wild life
I do what I want
A wild life
My life
Yeah yeah
I’m still living in a hole in the wall
With a jukebox praying
And a heart that’s stalled
Got no excuses for the way that I live
You’re so eager to take
I’m so eager to give
It’s a wild life
You’re not in my shoes
A wild life
A wild life
I do what I want
A wild life
My life
Wild life
Wild life
So get off my back
A wild life (ah)
Wild life
I do what I want
A wild life
My life
Yeah
I ain’t looking for a steady romance
Or a lucky break or a second chance
I’ve been a winner
I’ve been a loser too
But I don’t know any better
I’m still looking for you
It’s a wild life
You’re not in my shoes
A wild life
I got nothing to lose
A wild life
I do what I want
A wild life
My life
Wild life
Wild life
You’re not in my shoes
A wild life
I got nothing to lose
A wild life
I go where I please
A wild life
My life
Wild life
Baby it’s a wild life
Wild life
Baby it’s a wild life
Wild life
Baby it’s a wild life
Wild life

Wild Life (traduzione)

Beh, mi hai ingannato dì che vivi in Francia
Bere champagne a buon mercato
Ho una seconda possibilità
Hai un amante e lui è alto un metro e ottanta
Non ti sta scuotendo
Non sei contento di essere vivo?
È una vita selvaggia
Non sei nei miei panni
Una vita selvaggia (ah)
Una vita selvaggia
Io faccio quello che voglio
Una vita selvaggia
La mia vita
Yeah Yeah
Vivo ancora in un buco nel muro
Con un jukebox in preghiera
E un cuore che è in stallo
Non ho scuse per il modo in cui vivo
Sei così desideroso di prendere
Sono così desideroso di dare
È una vita selvaggia
Non sei nei miei panni
Una vita selvaggia
Una vita selvaggia
Io faccio quello che voglio
Una vita selvaggia
La mia vita
Animali selvatici
Animali selvatici
Quindi scendi dalla mia schiena
Una vita selvaggia (ah)
Animali selvatici
Io faccio quello che voglio
Una vita selvaggia
La mia vita
Sì
Non sto cercando una storia d'amore stabile
O una pausa fortunata o una seconda possibilità
Sono stato un vincitore
Anch'io sono stato un perdente
Ma non ne so niente di meglio
Ti sto ancora cercando
È una vita selvaggia
Non sei nei miei panni
Una vita selvaggia
Non ho niente da perdere
Una vita selvaggia
Io faccio quello che voglio
Una vita selvaggia
La mia vita
Animali selvatici
Animali selvatici
Non sei nei miei panni
Una vita selvaggia
Non ho niente da perdere
Una vita selvaggia
Vado dove mi piace
Una vita selvaggia
La mia vita
Animali selvatici
Tesoro, è una vita selvaggia
Animali selvatici
Tesoro, è una vita selvaggia
Animali selvatici
Tesoro, è una vita selvaggia
Animali selvatici