Traduzione del testo della canzone Cold Bread - Johnny Flynn

Cold Bread (originale)

Well, I’m sure you’re near and I can almost smell you
But the winds are up at the walls again
And I can hear you coming, heaven helped you coming
I believe in heaven, it’s a wait away
Did you learn just how I loved you?
Did you see how far I’d been?
Would you meet me in an hour?
I could tell you what I’ve seen, what I’ve seen
Cold bread, cold bread we had
Put your whine in water, pull your chips back in
So you crawl like a crab across Blackfriars Bridge
I’m a bowling green, I’m a delivery boy
Have a heart which skips a beat
Oh, come on, roll along for free
In the middle of the morning
Swap your drinking nights with me, with me
Cold bread, cold bread we had
Cold bread, cold bread we had
I can live with dying, I can chew my bit
And play panic to my senses and hijack my head
It’s the rhythm of moving and a rolling and a rattle
It’s a giving instead, it’s a well sprung bed
We can roll around forever
We can pray for all we’ve been
We can knock it hell for leather
We can call it all a dream, all a dream
Cold bread, cold bread we had
Cold bread, cold bread we had

Cold Bread (traduzione)

Bene, sono sicuro che sei vicino e posso quasi annusarti
Ma i venti sono di nuovo alle pareti
E posso sentirti arrivare, il paradiso ti ha aiutato a venire
Credo nel paradiso, è un'attesa
Hai imparato come ti ho amato?
Hai visto quanto ero stato lontano?
Mi incontreresti tra un'ora?
Potrei dirti cosa ho visto, cosa ho visto
Pane freddo, pane freddo che avevamo
Metti il ​​tuo lamento nell'acqua, rimetti le patatine
Quindi strisci come un granchio attraverso il Blackfriars Bridge
Sono un campo da bocce, sono un ragazzo delle consegne
Avere un cuore che salta un battito
Oh, andiamo, muoviti gratis
A metà mattina
Scambia le tue serate bevute con me, con me
Pane freddo, pane freddo che avevamo
Pane freddo, pane freddo che avevamo
Posso vivere con la morte, posso masticare la mia parte
E fai il panico con i miei sensi e dirotta la mia testa
È il ritmo del movimento, del rotolamento e del sonaglio
È invece un dare, è un letto ben molleggiato
Possiamo girare per sempre
Possiamo pregare per tutto ciò che siamo stati
Possiamo battere all'inferno per la pelle
Possiamo chiamarlo tutto un sogno, tutto un sogno
Pane freddo, pane freddo che avevamo
Pane freddo, pane freddo che avevamo