Traduzione del testo della canzone Wayne Rooney - Johnny Flynn

Wayne Rooney (originale)

You’re one of those elephant hunters from Ebbsfleet
Primordial soup of a man
I know the trouble you’ve gotten in
Leave this trouble half-cottoned down
If I know better, I don’t know better
If I know better, I don’t know better
The pigeon’s half-alive
The other half’s in bed
We’ll pray for the pigeon, or half, at least
And pray he’s not half-dead
If I know better, I don’t know better
If I know better, I don’t know better
The bartender looks like George Best
Plenty of them do
Look at the way that George went astray
And has since been misconstrued
If I know better, I don’t know better
If I know better, I don’t know better
Got caught in a sacrilegious embrace
We’re entrepreneurs in the field
Till we rolled on the bones and we made them our own
And the road to contention was sealed
If I know better, I don’t know better
If I know better, I don’t know better

Wayne Rooney (traduzione)

Sei uno di quei cacciatori di elefanti di Ebbsfleet
Zuppa primordiale di un uomo
Conosco il problema in cui ti sei cacciato
Lascia questo problema a metà
Se so so meglio, non so meglio
Se so so meglio, non so meglio
Il piccione è mezzo vivo
L'altra metà è a letto
Pregheremo per il piccione, o almeno per metà
E prega che non sia mezzo morto
Se so so meglio, non so meglio
Se so so meglio, non so meglio
Il barista somiglia a George Best
Molti di loro lo fanno
Guarda il modo in cui George si è smarrito
E da allora è stato frainteso
Se so so meglio, non so meglio
Se so so meglio, non so meglio
Sono stato preso in un abbraccio sacrilego
Siamo imprenditori nel settore
Finché non ci siamo rotolati sulle ossa e le abbiamo fatte nostre
E la strada per la contesa era sigillata
Se so so meglio, non so meglio
Se so so meglio, non so meglio