Traduzione del testo della canzone Hard Road - Johnny Flynn

Hard Road (originale)

Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well my love
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well
The sea came in and washed me out
The way was carved in ice
The tokens of a buried past
The shavings of a heavy life
The wind blows each and every way
It’s not for me, my heart, to steer
I cast up what I have each day
The river flows the whole long year
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well my love
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well
The fires moved my heart so far
Now colours can’t be seen
The distant call of far-off stars
Haunting o’er what might have been
And all, an ending was begun
Come with me 'cross the care-trod floor
Come with me to the holy song
And with time’s passing, to the core
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well my love
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well
She knows how and she knows when
She’s born to die and live and again
She goes from moor to build a nest
She knows the dance that burns her best
From the ashes, fair to share
The purest sounds to leaden heads
Sung from her best and bends the old trees
Wingèd wind songs sung so holy
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well my love
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well my love
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well my love
Hard road under the night sky
Keep on travelling, fare thee well

(traduzione)

Strada difficile sotto il cielo notturno
Continua a viaggiare, addio amore mio
Strada difficile sotto il cielo notturno
Continua a viaggiare, addio
Il mare è entrato e mi ha spazzato via
La via era scolpita nel ghiaccio
I segni di un passato sepolto
I trucioli di una vita pesante
Il vento soffia in ogni modo
Non spetta a me, il mio cuore, guidare
Raccolgo ciò che ho ogni giorno
Il fiume scorre tutto l'anno lungo
Strada difficile sotto il cielo notturno
Continua a viaggiare, addio amore mio
Strada difficile sotto il cielo notturno
Continua a viaggiare, addio
Gli incendi hanno commosso il mio cuore finora
Ora i colori non possono essere visti
Il lontano richiamo di stelle lontane
Ossessionante per ciò che avrebbe potuto essere
E tutto, una fine era iniziata
Vieni con me 'attraversa il pavimento di cura
Vieni con me al canto sacro
E con il passare del tempo, fino al midollo
Strada difficile sotto il cielo notturno
Continua a viaggiare, addio amore mio
Strada difficile sotto il cielo notturno
Continua a viaggiare, addio
Sa come e sa quando
È nata per morire e vivere e ancora
Va dalla brughiera per costruire un nido
Conosce la danza che la brucia meglio
Dalle ceneri, giusto condividere
I suoni più puri per le teste di piombo
Cantato dal suo meglio e piega i vecchi alberi
Canzoni del vento alato cantate così sante
Strada difficile sotto il cielo notturno
Continua a viaggiare, addio amore mio
Strada difficile sotto il cielo notturno
Continua a viaggiare, addio
Strada difficile sotto il cielo notturno
Continua a viaggiare, addio amore mio
Strada difficile sotto il cielo notturno
Continua a viaggiare, addio
Strada difficile sotto il cielo notturno
Continua a viaggiare, addio amore mio
Strada difficile sotto il cielo notturno
Continua a viaggiare, addio