Traduzione del testo della canzone Hong Kong Cemetry - Johnny Flynn

Hong Kong Cemetry (originale)

There are ten thousand graves in Hong Kong
Protestant Cemetery
Every one of them says, 'Born and died'
And the rest might be history
Walking there, I’d cry
For my love was there to lie
I never knew shade to be so
Refreshing
I’d sing Georgia on my mind, she would be…
I’d be regressing
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
Was the day of the boats
For the fellas in coats in the Navy
They’d be all around, change the face of this town
'Cause they’re lazy
Was the year that I lost you
I was with the soldiers
In the school hall
Didn’t know that you were ill
You didn’t seem off…
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
Don’t go China show, new so blue
So who’s aboard the boats these days?
Some people are fixing the terrible
Mixing the crew of old whose sailors say
Your life might be a mess of lights
When you’re on your own
But the lights you’ll see form a line that’ll be
Pointing all the way home
I was here before
My name was on the door
Took a score of years
To get to your seat
I’ll send the next in line
He’ll be a clean sheet…
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright

(traduzione)

Ci sono diecimila tombe a Hong Kong
Cimitero Protestante
Ognuno di loro dice: "Nato e morto"
E il resto potrebbe essere storia
Camminando lì, piangerei
Perché il mio amore era lì per mentire
Non ho mai saputo che l'ombra fosse così
Rinfrescante
Canterei Georgia nella mia mente, lei sarebbe...
Sarei regredire
Sto bene
Sto bene
Sto bene
Sto bene
Era il giorno delle barche
Per i ragazzi con i cappotti della Marina
Sarebbero dappertutto, avrebbero cambiato il volto di questa città
Perché sono pigri
È stato l'anno in cui ti ho perso
Ero con i soldati
Nell'aula scolastica
Non sapevo che eri malato
Non sembravi fuori...
Sto bene
Sto bene
Sto bene
Sto bene
Non andare allo spettacolo in Cina, nuovo così blu
Allora chi c'è a bordo delle barche in questi giorni?
Alcune persone stanno aggiustando il terribile
Mescolando l'equipaggio di vecchio i cui marinai dicono
La tua vita potrebbe essere un pasticcio di luci
Quando sei da solo
Ma le luci che vedrai formano una linea che sarà
Puntando fino a casa
Sono stato qui prima
Il mio nome era sulla porta
Ci sono voluti una ventina di anni
Per raggiungere il tuo posto
Invierò il successivo in linea
Sarà una porta inviolata...
Sto bene
Sto bene
Sto bene
Sto bene
Sto bene
Sto bene
Sto bene
Sto bene