Traduzione del testo della canzone Heart Sunk Hank - Johnny Flynn

Heart Sunk Hank (originale)

So long broken parts of me
I will fix you up inside my dream
«Ours is but to do or die»
Said Alfred to the charging light
So long broken parts of me
Oh the ocean carries me
Oh the ocean carries me
She carries me away
She carries me away
She carries me away
She carries me back home
This one goes out west to Heart Sunk Hank
Got stuck in the rungs of the ladder of his rank
When he was just a rolling stone
He sang so high and lonesome
This one goes out west to Heart Sunk Hank
Oh the ocean carries me
Oh the ocean carries me
She carries me away
She carries me away
She carries me away
She carries me back home
I’m weeping for the one girl that I love
I’m crying more than that old song’s lonesome dove
She doesn’t even like that song
The chords are trite, the words are wrong
I’m weeping for the one girl that I love

(traduzione)

Così a lungo parti rotte di me
Ti riparerò nel mio sogno
«Il nostro è solo da fare o morire»
disse Alfred alla luce di ricarica
Così a lungo parti rotte di me
Oh l'oceano mi trasporta
Oh l'oceano mi trasporta
Lei mi porta via
Lei mi porta via
Lei mi porta via
Mi riporta a casa
Questo va a ovest verso Heart Sunk Hank
È rimasto bloccato sui gradini della scala del suo grado
Quando era solo una pietra rotolante
Cantava così alto e solitario
Questo va a ovest verso Heart Sunk Hank
Oh l'oceano mi trasporta
Oh l'oceano mi trasporta
Lei mi porta via
Lei mi porta via
Lei mi porta via
Mi riporta a casa
Sto piangendo per l'unica ragazza che amo
Sto piangendo più della colomba solitaria di quella vecchia canzone
Non le piace nemmeno quella canzone
Gli accordi sono banali, le parole sbagliate
Sto piangendo per l'unica ragazza che amo