Traduzione del testo della canzone Home & Dry (For the Fishing Industry Safety Group) - Johnny Flynn

Home & Dry (For the Fishing Industry Safety Group) (originale)

Oh I’ll row with the waves 'till the numbness
Though the sea calls your voice is my compass
And pull up as well
Put your ear to the shell
You can listen to my ocean song
I’m singing through the roughest storm
Oh when the winds are whipping at the big cut
Licking at the quay wall
We can feel the musterin' squall
I wish that I could fly
So I could be home and dry
Oh I wish that I could fly
So I could be home and dry
And haul away!
I could stay here swing through the seasons
Look for a change here
Question my reason now look and I’m leaving
There’s things are worth achieving
There’s nets to be shot son
I’m 'way with the flotsam
Oh when the winds are whipping at the big cut
Licking at the quay wall
We can feel the musterin' squall
Oh I wish that I could fly
So I could be home and dry
Oh I wish that I could fly
So I could be home and dry
And haul away

Home & Dry (For the Fishing Industry Safety Group) (traduzione)

Oh reminerò con le onde fino all'intorpidimento
Anche se il mare chiama, la tua voce è la mia bussola
E tira su anche
Metti l'orecchio sul guscio
Puoi ascoltare la mia canzone sull'oceano
Sto cantando nella tempesta più violenta
Oh quando i venti sferzano il grande taglio
Leccare il muro del molo
Possiamo sentire la burrasca radunata
Vorrei poter volare
Quindi potrei essere a casa e all'asciutto
Oh vorrei poter volare
Quindi potrei essere a casa e all'asciutto
E tira via!
Potrei restare qui a cambiare le stagioni
Cerca una modifica qui
Metti in dubbio la mia ragione ora, guarda e me ne vado
Ci sono cose che vale la pena raggiungere
Ci sono reti da sparare figliolo
Sono 'via con i relitti
Oh quando i venti sferzano il grande taglio
Leccare il muro del molo
Possiamo sentire la burrasca radunata
Oh vorrei poter volare
Quindi potrei essere a casa e all'asciutto
Oh vorrei poter volare
Quindi potrei essere a casa e all'asciutto
E trascina via