Traduzione del testo della canzone The Lady is Risen - Johnny Flynn

The Lady is Risen (originale)

She loves full and true, as a fighting bequest
She was given her earth by a sea come to rest
And the children she bore loved this truly too much
Calloused pride come to die in our hands as we touch
And so soften me now, let me take as it’s given
For the wind’s started up and the lady is risen
Is it snowing in London and warm in your bed?
Have I nothing to give you, I’m cold in your head
But you’re burning in mine, come to rest off the train
In the silence you’ve gone and the train comes again
It’s been years since I saw you, I’ve learned how to live
And the love’s back in swing and the lady is risen
Tell me where have the saints gone, oh where is the pull
They flourished in times that were guarded with wool
You know limbless they marched till they fell off the map
Are you sick of them falling like crumbs on your lap
You once told me that this isn’t all that there is
And the band started up and the lady is risen
You know life isn’t always like the end of your novels
Oh, things might wind up but they always unravel
And I’ll watch you with eyes that can see, I can see
That you’re too good at pulling that wool over me
And I’ll fight but there’s nothing here I find to resist
And the wind’s started up and the lady is risen

(traduzione)

Ama pieno e vero, come un lascito combattivo
Le fu data la sua terra da un mare che si fermò
E i bambini che ha partorito l'hanno adorato davvero troppo
L'orgoglio calloso viene a morire nelle nostre mani mentre ci tocchiamo
E quindi ammorbidiscimi ora, lasciami prendere come è stato dato
Perché il vento si è alzato e la signora è risorta
Nevica a Londra e fa caldo nel tuo letto?
Non ho niente da darti, ho freddo nella tua testa
Ma stai bruciando nel mio, vieni a riposarti giù dal treno
Nel silenzio te ne sei andato e il treno torna
Sono passati anni da quando ti ho visto, ho imparato a vivere
E l'amore è tornato in fermento e la signora è risorta
Dimmi dove sono andati i santi, oh dov'è l'attrazione
Fiorirono in tempi protetti dalla lana
Sai, senza arti, hanno marciato finché non sono caduti dalla mappa
Sei stufo che ti cadano come briciole in grembo
Una volta mi hai detto che questo non è tutto ciò che c'è
E la band si è messa in moto e la signora è risorta
Sai che la vita non è sempre come la fine dei tuoi romanzi
Oh, le cose potrebbero finire ma si dipanano sempre
E ti guarderò con occhi che possono vedere, posso vedere
Che sei troppo bravo a tirarmi quella lana addosso
E combatterò ma non c'è niente qui che trovo a cui resistere
E il vento si è alzato e la signora è sorta