Traduzione del testo della canzone Absolute Balance - Johnny Foreigner

Absolute Balance (originale)

So make of this what you will
So many little shots in the dark
The same records, the same shoes and a smile that almost broke yr heart
Yeah, I’m all for local history
3 things I’ll remember:
Her pasta was shit,
She left with a CD still playing,
And you,
You always threw yr arms around me in yr sleep.
Oooh
See that girl?
In the left-hand corner
I said, you see that guy?
Their love story is famous
Break hard
Every breath that showed
Every step I missed
I’m bound to make it brighter
I remember that night clearer now
I turned up, why the hell are we drinking up?
Holding hands and losing touch
I said it, I said it, I said it
Now I’m walking away

(traduzione)

Quindi fai di questo ciò che vuoi
Tanti piccoli scatti nel buio
Gli stessi dischi, le stesse scarpe e un sorriso che quasi ti ha spezzato il cuore
Sì, sono tutto per la storia locale
3 cose che ricorderò:
La sua pasta era una merda,
Se n'è andata con un CD ancora in riproduzione,
E tu,
Hai sempre gettato le tue braccia intorno a me durante il sonno.
Ooh
Vedi quella ragazza?
Nell'angolo sinistro
Ho detto, vedi quel ragazzo?
La loro storia d'amore è famosa
Rompi duro
Ogni respiro che ha mostrato
Ogni passaggio che ho perso
Sono obbligato a renderlo più luminoso
Ricordo quella notte ora più limpida
Mi sono presentato, perché diavolo stiamo bevendo?
Tenersi per mano e perdere il contatto
L'ho detto, l'ho detto, l'ho detto
Ora me ne vado