Traduzione del testo della canzone Wifi Beach - Johnny Foreigner

Wifi Beach (originale)

So come the summer I wilt
I am a shadow and I slide over borders like loose leaves on the last of the
breeze
So if yr lying awake
(And no one sleeps in this heat)
I’ve got this memory of somewhere I swear I’ve never been
So I’m calling it a dream
Or something in-between
Like fantasy, just an island shy
When I close my eyes, there’s the shore, there’s the sky, and there’s you
I guess we’re never alone
We speak through satellites and I trip over timezones whenever I get pictures
from you
Is yr view worth the rent?
(Are you not sleeping again?)
I’ve got this memory of some place I swear we’ve never been
And I’m taking us back, off the map
Like fantasy, just a wifi beach
When I cover my eyes, there’s the tide, there’s the breeze, and there’s you

Wifi Beach (traduzione)

Quindi, vieni l'estate che appassirò
Sono un'ombra e scivolo oltre i confini come foglie sciolte sull'ultimo dei
brezza
Quindi, se sei sveglio
(E nessuno dorme con questo caldo)
Ho questo ricordo di un posto in cui giuro di non essere mai stato
Quindi lo chiamo un sogno
O qualcosa nel mezzo
Come la fantasia, solo un'isola timida
Quando chiudo gli occhi, c'è la riva, c'è il cielo e ci sei tu
Immagino che non siamo mai soli
Parliamo tramite i satelliti e io viaggio su fusi orari ogni volta che ricevo delle foto
da te
La tua vista vale l'affitto?
(Non dormi di nuovo?)
Ho questo ricordo di un posto in cui giuro non siamo mai stati
E ci sto riportando indietro, fuori dalla mappa
Come la fantasia, solo una spiaggia wifi
Quando mi copro gli occhi, c'è la marea, c'è la brezza e ci sei tu