Traduzione del testo della canzone Lea Room - Johnny Foreigner

Lea Room (originale)

Ok, flattery will get you everywhere
We’re bored and frankly we are tired of waiting
Might as well have used our talent for something
When that time comes, we’ll fight bonfire crowds
Will he write your name with sparklers,
If he writes your name at all?
Oh, he’ll spell your name right
Get off before the ship goes down
Get off before the ship sinks
Everyone shows their true forms at festivals
Get the bold and the bored and the loosely attached
Getting harder to play or playing harder to get or something
And now it’s out, he’s hanging in doubt
He almost looks guilty like you’re checking him out
And I’ll be standing on the barriers
Spitting into microphones to little effect
When that time comes, we’ll fight bonfire crowds
Will he write your name with sparklers
If he writes your name at all?
Oh, he’ll spell your name right
Get off before the ship goes down
Get off before the ship sinks
Precious I might be, at least these memories I keep
you need your wine, you need your sleep
And how the stock room sucks you in, I know
was so perfectly staged, wasted lifetimes in days
Where is my heaviness?
I think I’m losing control
Cheap blue kisses we stole, where is my heaviness?
Get out before the ship goes down
Get off before the ship sinks

Lea Room (traduzione)

Ok, l'adulazione ti porterà ovunque
Siamo annoiati e francamente siamo stanchi di aspettare
Tanto vale aver usato il nostro talento per qualcosa
Quando arriverà quel momento, combatteremo la folla dei falò
Scriverà il tuo nome con le stelle filanti,
Se scrive il tuo nome?
Oh, scriverà bene il tuo nome
Scendi prima che la nave affondi
Scendi prima che la nave affondi
Ognuno mostra la sua vera forma ai festival
Prendi l'audace, l'annoiato e il vagamente attaccato
Diventare più difficile giocare o giocare più difficile da ottenere o qualcosa del genere
E ora è uscito, è in dubbio
Sembra quasi in colpa come se lo stessi controllando
E sarò sulle barriere
Sputare nei microfoni con scarso effetto
Quando arriverà quel momento, combatteremo la folla dei falò
Scriverà il tuo nome con le stelle filanti
Se scrive il tuo nome?
Oh, scriverà bene il tuo nome
Scendi prima che la nave affondi
Scendi prima che la nave affondi
Prezioso potrei essere, almeno questi ricordi che conservo
hai bisogno del tuo vino, hai bisogno del tuo sonno
E come ti risucchia il magazzino, lo so
era così perfettamente messo in scena, vite sprecate in giorni
Dov'è la mia pesantezza?
Penso di perdere il controllo
Baci blu a buon mercato che abbiamo rubato, dov'è la mia pesantezza?
Esci prima che la nave affondi
Scendi prima che la nave affondi