Traduzione del testo della canzone The Coast Was Always Clear - Johnny Foreigner

The Coast Was Always Clear (originale)

There is a storm over St. Lucia
We’ve been watching the boats and we’re sure they know something we don’t
How the bar staff talk of magic, something greater and romantic
And the cab drivers swear as the lightning splits at the sky
And all our friends are tour guides
We cut deals with the natives
Yes, yes, me and her I guess we’re kinda the same
(So face the efforts of ?)
Both fell out of grace and afterparty shame
We get gracious when we can
(Gracious hospitality)
Let’s talk about taxis
(We talked about taxis, we talked about coming back)
Who’s watching the coast?
Who’s watching the coast?
Who’s watching the coast, and who’s watching you?
We should have stayed in touch
For when we ran out of luck
We should have stayed in touch
There is a storm over St. Lucia
The streets are still warm but the spotlights are baiting the clouds
Oh, the air’s cool in this taxi
I let the city-stain slide past me
3 hours sleep and we talk about going home
And all our friends are tour guides
We cut deals with the natives
Yes, yes, me and her I guess we’re kinda the same
Drowned our losses with inheritance claims
(Drown our losses)
Now we’re less careless where we stand
(Less careless where we stand)
Explicit examples to use up yr life while you can
Who’s watching the coast?
Who’s watching the coast?
Who’s watching the coast, and who’s watching you?
We should have stayed in touch
For when we ran out of luck
We should have stayed in touch
He’s half asleep for you
He’s half asleep for you
He’s half asleep for you
Half asleep…
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
I’m not done holding hope in my hands
He’s half asleep for you
Some summers, some summers
I’m not done holding hope in my hands
He’s half asleep for you
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers get crazy
Some summers are all over the place, oh god
Goodnight
Oh sacrifice
You made the sequel

(traduzione)

C'è una tempesta su St. Lucia
Abbiamo osservato le barche e siamo sicuri che sappiano qualcosa che non sappiamo
Come il personale del bar parla di magia, qualcosa di più grande e romantico
E i tassisti giurano mentre il fulmine si infrange nel cielo
E tutti i nostri amici sono guide turistiche
Tagliamo accordi con i nativi
Sì, sì, io e lei suppongo che siamo più o meno la stessa cosa
(Quindi affronta gli sforzi di ?)
Entrambi sono caduti in disgrazia e vergogna dopo la festa
Diventiamo gentili quando possiamo
(Graziosa ospitalità)
Parliamo di taxi
(Abbiamo parlato di taxi, abbiamo parlato di tornare)
Chi sta guardando la costa?
Chi sta guardando la costa?
Chi sta guardando la costa e chi sta guardando te?
Avremmo dovuto rimanere in contatto
Per quando abbiamo esaurito la fortuna
Avremmo dovuto rimanere in contatto
C'è una tempesta su St. Lucia
Le strade sono ancora calde ma i riflettori attirano le nuvole
Oh, l'aria è fresca in questo taxi
Lascio che la macchia della città mi scivoli addosso
3 ore di sonno e parliamo di tornare a casa
E tutti i nostri amici sono guide turistiche
Tagliamo accordi con i nativi
Sì, sì, io e lei suppongo che siamo più o meno la stessa cosa
Abbiamo annegato le nostre perdite con rivendicazioni di eredità
(Affoga le nostre perdite)
Ora siamo meno incuranti di dove siamo
(Meno incuranti di dove ci troviamo)
Esempi espliciti per consumare la tua vita finché puoi
Chi sta guardando la costa?
Chi sta guardando la costa?
Chi sta guardando la costa e chi sta guardando te?
Avremmo dovuto rimanere in contatto
Per quando abbiamo esaurito la fortuna
Avremmo dovuto rimanere in contatto
È mezzo addormentato per te
È mezzo addormentato per te
È mezzo addormentato per te
Mezzo addormentato…
Non ho finito di tenere la speranza nelle mie mani
Non ho finito di tenere la speranza nelle mie mani
Non ho finito di tenere la speranza nelle mie mani
Non ho finito di tenere la speranza nelle mie mani
Non ho finito di tenere la speranza nelle mie mani
Non ho finito di tenere la speranza nelle mie mani
Non ho finito di tenere la speranza nelle mie mani
Non ho finito di tenere la speranza nelle mie mani
Non ho finito di tenere la speranza nelle mie mani
È mezzo addormentato per te
Alcune estati, alcune estati
Non ho finito di tenere la speranza nelle mie mani
È mezzo addormentato per te
Alcune estati, alcune estati
Alcune estati, alcune estati
Alcune estati, alcune estati
Alcune estati, alcune estati
Alcune estati, alcune estati
Alcune estati, alcune estati
Alcune estati, alcune estati diventano pazze
Alcune estati sono dappertutto, oh Dio
Buona Notte
Oh sacrificio
Hai fatto il seguito