Traduzione del testo della canzone With Who, Who and What I've Got - Johnny Foreigner

With Who, Who and What I've Got (originale)

Waking up entangled doesn’t mean you’re meant to stick together
Waking up alone doesn’t mean you should
We’ll get drunk, split up
Scatter our ashes out over Cardiff
Can you take the night off, can you take the night?
Can you take the night off, can you take the night… off?
Kissing over cocktails, hanging off the bar
Laughing at each other with our backs to where yr friends are
So see you in daydreams, I’ll be weighing off yr heart
(Weighing off yr heart)
(Exactly what I’ve got)
Exactly what I’ve got
(Exactly what I’ve got)
Exactly what I’ve got
(Change yr mind)
Exactly what I’ve got
(Exactly what I’ve got)
Exactly what I’ve got
(Exactly what I’ve got)
Change yr mind
Sucking in our stomachs, you can breathe in when it’s loud
Leaving at the weekends for the bank holiday crowds
(?) I’ll be weighing off yr heart
(Weighing off yr heart)
(Exactly what I’ve got)
Exactly what I’ve got
(Exactly what I’ve got)
Exactly what I’ve got
(Change yr mind)
Exactly what I’ve got
(Exactly what I’ve got)
Exactly what I’ve got
(Exactly what I’ve got)
Change yr mind
We may destroy ourselves
Round ashtray full of doubts
How the sand in my shoes reminds me of you
And I don’t know what comes next

(traduzione)

Svegliarti impigliato non significa che sei destinato a restare unito
Svegliarsi da soli non significa che dovresti
Ci ubriacheremo, ci separeremo
Spargi le nostre ceneri su Cardiff
Puoi prenderti la notte libera, puoi prenderti la notte?
Puoi prenderti la notte libera, puoi prenderti la notte... libera?
Baciarsi davanti a un cocktail, appendere fuori dal bar
Ridendoci l'un l'altro con le spalle al posto dei tuoi amici
Quindi ci vediamo nei sogni ad occhi aperti, ti soppeserò il cuore
(Appesantendo il tuo cuore)
(Esattamente quello che ho)
Esattamente quello che ho
(Esattamente quello che ho)
Esattamente quello che ho
(Cambia idea)
Esattamente quello che ho
(Esattamente quello che ho)
Esattamente quello che ho
(Esattamente quello che ho)
Cambia idea
Aspirandoci nello stomaco, puoi inspirare quando è rumoroso
In partenza nei fine settimana per la folla dei giorni festivi
(?) Sarò pesante dal tuo cuore
(Appesantendo il tuo cuore)
(Esattamente quello che ho)
Esattamente quello che ho
(Esattamente quello che ho)
Esattamente quello che ho
(Cambia idea)
Esattamente quello che ho
(Esattamente quello che ho)
Esattamente quello che ho
(Esattamente quello che ho)
Cambia idea
Potremmo distruggerci
Posacenere rotondo pieno di dubbi
Come la sabbia nelle mie scarpe mi ricorda te
E non so cosa verrà dopo