Traduzione del testo della canzone Security to the Promenade - Johnny Foreigner

Security to the Promenade (originale)

Hands down for a war economy!
And I hope it’s enough,
And I hope its enough.
Thru all the budget traumas, Blackout dramas,
Drawing straws for the one
Still beats splitting hairs in the stock room
ah, ah, ah
Always overreaching what you wished for,
Losing all yr change on the bathroom floor,
O please, concede
Were on the promenade where we could see the stars
(Couldn't go back, Back)
Like holiday heaven
(Couldn't go back, Back)
Now we’re 9 months on,
(Couldn't go back, Back)
I’m having revelations in some student union
We’ll pull up our hoods and wear this winter out.
We’ll all stay warm some how.
Bad navigation
Are they dark harbourzz?
Are they service stations?
O I count motorway lights in my sleep
Hold all yr secrets in a dark heart,
Breaking the horizon now the death stars gone,
O please, concede
Were on the promenade where we could see the stars
(Couldn't go back, Back)
like holiday heaven
(Couldn't go back, Back)
Now we’re 9 months on,
(Couldn't go back, Back)
I’m having revelations in some student union
We’ll pull up our hoods and wear this winter out.
We’ll all stay warm some how.
Hands down for a war economy!
And I hope it’s enough,
And I hope its enough.
And wear this winter out.
We’ll all stay warm some how.

(traduzione)

Giù le mani per un'economia di guerra!
E spero che sia abbastanza
E spero che sia abbastanza.
Attraverso tutti i traumi di bilancio, i drammi Blackout,
Cannucce da disegno per quello
Batte ancora la spaccatura dei capelli nel magazzino
Ah ah ah
Superando sempre ciò che desideravi,
Perdere tutti gli spiccioli sul pavimento del bagno,
O per favore, concedi
Eravamo sul lungomare dove potevamo vedere le stelle
(Impossibile tornare indietro, indietro)
Come il paradiso delle vacanze
(Impossibile tornare indietro, indietro)
Ora siamo a 9 mesi,
(Impossibile tornare indietro, indietro)
Sto avendo rivelazioni in qualche sindacato studentesco
Ti alzeremo i cappucci e li indosseremo questo inverno.
Staremo tutti al caldo in qualche modo.
Cattiva navigazione
Sono dark harbourzz?
Sono stazioni di servizio?
O conto le luci dell'autostrada nel sonno
Conserva tutti i tuoi segreti in un cuore oscuro,
Spezzando l'orizzonte ora le stelle della morte sono scomparse,
O per favore, concedi
Eravamo sul lungomare dove potevamo vedere le stelle
(Impossibile tornare indietro, indietro)
come il paradiso delle vacanze
(Impossibile tornare indietro, indietro)
Ora siamo a 9 mesi,
(Impossibile tornare indietro, indietro)
Sto avendo rivelazioni in qualche sindacato studentesco
Ti alzeremo i cappucci e li indosseremo questo inverno.
Staremo tutti al caldo in qualche modo.
Giù le mani per un'economia di guerra!
E spero che sia abbastanza
E spero che sia abbastanza.
E indossa questo inverno fuori.
Staremo tutti al caldo in qualche modo.