Traduzione del testo della canzone Certain Songs - Johnny Foreigner

Certain Songs (originale)

When you sleep, we are in your head
Picking memories from the places you regret
Anthems cursed, so when we’re dead
Follow the certain songs that take her place instead
Certain songs are cursed
Certain songs are cursed
It should break your heart
He still dances with you sometimes
Still throws his arms around you when
Certain songs are playing
How you try to play along
But your steps are wrong
And all your friends took up and sat and conversed
While you just blushed and felt the worst
Certain songs are cursed
Certain songs are cursed
Certain songs are cursed, they hang out uninvited in your head.
It’s nothing to
do with conscience, thinking you.
There’s who you want slash try to be,
and there’s who you really are.
To be able to quell those emotions with the
briefest of facial tics, and no one around you needs to ever know that.
Out of all the Postal Service and Notwist and albums you listened to that
summer, double Bright Eyes albums, whole B-side compilations, repeated
playlists of «Goodbye Sky Harbor», you had your worst ever heartbreak to
fucking «Run» by fucking Snow Patrol

Certain Songs (traduzione)

Quando dormi, siamo nella tua testa
Raccogliendo ricordi dai luoghi di cui ti penti
Inni maledetti, quindi quando saremo morti
Segui invece alcune canzoni che prendono il suo posto
Certe canzoni sono maledette
Certe canzoni sono maledette
Dovrebbe spezzarti il ​​cuore
Balla ancora con te a volte
Ti lancia ancora le braccia intorno quando
Alcuni brani sono in riproduzione
Come provi a giocare insieme
Ma i tuoi passi sono sbagliati
E tutti i tuoi amici si sono seduti e hanno conversato
Mentre arrossivi e provavi il peggio
Certe canzoni sono maledette
Certe canzoni sono maledette
Certe canzoni sono maledette, escono senza invito nella tua testa.
Non c'è niente da fare
fare con coscienza, pensando a te.
Ecco chi vuoi che slash try sia,
ed ecco chi sei veramente.
Per essere in grado di soffocare quelle emozioni con il
il più breve dei tic facciali e nessuno intorno a te deve saperlo.
Tra tutti i servizi postali e Notwist e gli album che hai ascoltato
estate, doppi album dei Bright Eyes, intere compilation B-side, ripetute
playlist di «Addio Sky Harbor», a cui hai avuto il peggior crepacuore
fottuto «Run» di fottuto Snow Patrol