Traduzione del testo della canzone Choose Yr Side and Shut Up! - Johnny Foreigner

Choose Yr Side and Shut Up! (originale)

So we scattered pretty arcs across the cities,
Turned pockets of doubt into blankets of hope.
Now it’s hard staying graceful, mostly sleeping central,
At weekends my weak hands are shaky at best
So you’re guilty again
(Choose yr side and shut up! Choose yr side and shut up!)
You’re falling apart, walk back to his car, and you’re as guilty as him
(Choose yr side and shut up! Choose yr side and shut up!)
That’s a pretty big heart but we’re gonna have to break it
That’s the way it honestly feels
We’re like;
STOP!
But you don’t stop
You just touch up yr make up
Keep grinding yr hips to the wheel
(So they started kissing, lips of a magician
In weeks they were tired, given months they were out
Now they’re kinda settled somewhere on the coastline
Can hardly recall what the rush was about)
So you’re guilty again
(Choose yr side and shut up! Choose yr side and shut up!)
You’re falling apart, walk back to his car, and you’re as guilty as him
(Choose yr side and shut up! Choose yr side and shut up!)
That’s a pretty big heart but we’re gonna have to break it

Choose Yr Side and Shut Up! (traduzione)

Quindi abbiamo sparpagliato graziosi archi per le città,
Ha trasformato tasche di dubbio in coperte di speranza.
Ora è difficile rimanere aggraziati, dormire per lo più in posizione centrale,
Nei fine settimana le mie mani deboli tremano nella migliore delle ipotesi
Quindi sei di nuovo colpevole
(Scegli il lato dell'anno e stai zitto! Scegli il lato dell'anno e stai zitto!)
Stai cadendo a pezzi, torna alla sua macchina e sei colpevole quanto lui
(Scegli il lato dell'anno e stai zitto! Scegli il lato dell'anno e stai zitto!)
È un cuore piuttosto grande, ma dovremo spezzarlo
È così che ci si sente onestamente
Erano come;
FERMARE!
Ma non ti fermi
Devi solo ritoccare il tuo trucco
Continua a macinare i fianchi alla ruota
(Così hanno iniziato a baciarsi, labbra di un mago
In settimane erano stanchi, visti i mesi in cui erano fuori
Ora si sono sistemati da qualche parte sulla costa
Riesco a malapena a ricordare cosa fosse la fretta)
Quindi sei di nuovo colpevole
(Scegli il lato dell'anno e stai zitto! Scegli il lato dell'anno e stai zitto!)
Stai cadendo a pezzi, torna alla sua macchina e sei colpevole quanto lui
(Scegli il lato dell'anno e stai zitto! Scegli il lato dell'anno e stai zitto!)
È un cuore piuttosto grande, ma dovremo spezzarlo