Traduzione del testo della canzone Don't, Just Don't - Johnny Foreigner

Don't, Just Don't (originale)

Let’s start again
Could rewind and mess with the timeline and redress the set
Cast ourselves fresh
Forget each other’s names
We’ll meet up and strangers and your luck will save us
And I, I’ll get my moments back
Our hearts burst and blossom like fireworks
Out of our heads and into the universe
I know you’ve heard a lot of promises…
(I know!)
…But I’ll never get another chance at this
So please accept my best…
…Declaration of hopelessness
I try not to shake
You try not to cry but you crumble
And I, I try not to notice
So maybe let’s try less
So stressed I stutter and your hands just flutter
And wave the worst of my words away
Our hearts burst and blossom like fireworks
Out of our heads and into the universe
I know you’ve heard a lot of promises…
(I know!)
…But I’ll never get another chance at this
So please accept my best…
…Declaration of hopelessness

Don't, Just Don't (traduzione)

Ricominciamo
Potrebbe riavvolgere e pasticciare con la sequenza temporale e riparare il set
Gettaci freschi
Dimentica i nomi degli altri
Ci incontreremo e estranei e la tua fortuna ci salverà
E io, riprenderò i miei momenti
I nostri cuori scoppiano e sbocciano come fuochi d'artificio
Fuori dalle nostre teste e nell'universo
So che hai sentito molte promesse...
(Lo so!)
...Ma non avrò mai un'altra possibilità in questo
Quindi per favore accetta il mio meglio...
…Dichiarazione di disperazione
Cerco di non tremare
Cerchi di non piangere ma crolli
E io, cerco di non notare
Quindi forse proviamo di meno
Così stressato balbetto e le tue mani sbattono e basta
E scaccia via le peggiori parole
I nostri cuori scoppiano e sbocciano come fuochi d'artificio
Fuori dalle nostre teste e nell'universo
So che hai sentito molte promesse...
(Lo so!)
...Ma non avrò mai un'altra possibilità in questo
Quindi per favore accetta il mio meglio...
…Dichiarazione di disperazione