Traduzione del testo della canzone Electricity vs the Dead - Johnny Foreigner

Electricity vs the Dead (originale)

And every road you tried was blocked with burnt-out cars
Used the smoke in the distance as a goal and took the forest paths
Kept fires 'til morning
Kept fires every night
Until you broke into the aftermath
So flare the darkness
And blow on the ashes
Casting spells vs. playing with matches
Say casualties
Say poor collateral
'Cause all that matters is just winning these battles
So you should keep your head down
Wait out in the wreckage and the rubble you used to call home
Whole cities lie empty
Whole cities are ghost towns now
Now you know how quiet an apocalypse sounds
So goodnight hometown
Don’t miss me too much

(traduzione)

E ogni strada che hai provato era bloccata da auto bruciate
Usava il fumo in lontananza come obiettivo e prendeva i sentieri nel bosco
Ho mantenuto i fuochi fino al mattino
Teneva fuochi ogni notte
Fino a quando non hai fatto irruzione
Quindi divampa l'oscurità
E soffia sulle ceneri
Lanciare incantesimi contro giocare con le partite
Dì vittime
Dì scarsa garanzia
Perché tutto ciò che conta è vincere queste battaglie
Quindi dovresti tenere la testa bassa
Aspetta tra le macerie e le macerie che chiamavi casa
Intere città giacciono vuote
Ora intere città sono città fantasma
Ora sai quanto suona silenziosa un'apocalisse
Quindi buonanotte città natale
Non manco troppo