Traduzione del testo della canzone I Can Show You the Way to Grand Central - Johnny Foreigner

I Can Show You the Way to Grand Central (originale)

To the friends I made this summer I might never see again
I miss you more with every passing tour and pretty light show
I show my scars
The ripped shirts and the wristband marks
In memory of daybreak starts
Slow sparks
As the line grows on the late close for the lazer shows…
(Are we on tonight?)
This is not a heartbreak song
I tell myself
This is not a heartbreak song
I just don’t believe it
So what’ll you do when the season’s through
Will the hostel save a bed?
Do you spend your summer wage in shitty clubs and sleep alone?
Well it’s a lonely town
Busy clinging to the lives we’ve found
So c’mon let me let you down
The fence fell
And in the pale glow of the park lights, this past week
(Feels like…)
This is not a heartbreak song
I tell myself
This is not a heartbreak song
I just don’t believe it
I’d share spotlights with you
This is not a heartbreak song
This is not a heartbreak

I Can Show You the Way to Grand Central (traduzione)

Agli amici che ho fatto quest'estate potrei non rivedere mai più
Mi manchi di più con ogni tour di passaggio e un bel spettacolo di luci
Mostro le mie cicatrici
Le magliette strappate ei segni dei polsini
In memoria dell'alba inizia
Scintille lente
Man mano che la fila cresce verso la chiusura tardiva degli spettacoli lazer...
(Siamo su stasera?)
Questa non è una canzone che spezza il cuore
Mi dico
Questa non è una canzone che spezza il cuore
Non ci credo
Allora cosa farai quando la stagione sarà finita
L'ostello salverà un letto?
Trascorri la tua paga estiva in club di merda e dormi da solo?
Beh, è ​​una città solitaria
Impegnato ad aggrapparsi alle vite che abbiamo trovato
Quindi dai, lasciami deluderti
La recinzione è caduta
E nel pallido bagliore delle luci del parco, la scorsa settimana
(Si sente come…)
Questa non è una canzone che spezza il cuore
Mi dico
Questa non è una canzone che spezza il cuore
Non ci credo
Condividerei i riflettori con te
Questa non è una canzone che spezza il cuore
Questo non è un crepacuore