Traduzione del testo della canzone Jess, You Got Yr Song, So Leave - Johnny Foreigner

Jess, You Got Yr Song, So Leave (originale)

The boasts they pull that you see through;
They only front just to try to get close to you
And all those boys with vaccuum hearts
Celebrating midnight like slaves to their arts
Maybe you’re jealous you aren’t
Family fought for country taught;
You only learnt to hide your accent when you speak to them
College towns just know their own;
Now you can drink, you can kill a Marlboro Light in less than six drags, I know
But tonight you’re slow
Never going to be the models that we wanted
Never going to sleep with idols we crave
Just throw your arms around the nights we lag behind
And know that when you sleep, at least you got… this one song
Broke yourself for faint routine
Melodrama drags outside and chokes the air from your chest
All call-me-friends in smoking pens
With shaky hands, and only if you promise not to act surprised
To let the moment pass you by like it’s not yours
He’s spoken, he’s spoken for
She sleeps with darkness
You know her name
She sleeps with darkness
All the same

Jess, You Got Yr Song, So Leave (traduzione)

Le vanterie che tirano che vedi attraverso;
Si affacciano solo per cercare di avvicinarsi a te
E tutti quei ragazzi con il cuore vuoto
Celebrando la mezzanotte come schiavi delle loro arti
Forse sei geloso di non esserlo
La famiglia ha combattuto per la campagna insegnata;
Hai imparato a nascondere il tuo accento solo quando parli con loro
Le città universitarie conoscono solo la loro;
Ora puoi bere, puoi uccidere una Marlboro Light in meno di sei tiri, lo so
Ma stasera sei lento
Non saranno mai i modelli che volevamo
Mai andare a letto con gli idoli che bramiamo
Basta gettare le braccia intorno alle notti in cui siamo rimasti indietro
E sappi che quando dormi, almeno hai... questa canzone
Rompiti per una debole routine
Il melodramma si trascina fuori e soffoca l'aria dal tuo petto
Tutti gli amici che mi chiamano in penne fumanti
Con mani tremanti, e solo se prometti di non comportarti sorpreso
Per lasciarti passare il momento come se non fosse tuo
Ha parlato, ha parlato per
Dorme con l'oscurità
Conosci il suo nome
Dorme con l'oscurità
Lo stesso