Traduzione del testo della canzone Killing in the Name - Johnny Foreigner

Killing in the Name (originale)

So since I’m dropping names then I invoke the ghost of chloe, caved in from the
hotel lobby and this was her reply:
-I don’t care about your girlfriend, I don’t care for London
There’s no conversation, never contact me again-
So I stalked her, I found her, and god she looks happier, borne on the strong
arms of men she adores
I don’t want the stars from you, I don’t mind that everything’s ending
I don’t want the stars from you, I don’t want the stars (frozen imploded,
whole galaxies die alone, I don’t want the stars)
Take your old life;
dropped your crutches, found the friends that don’t pick
you up aren’t your friends at all.
Take it
I don’t want the (YOU DON’T GET TO SAY IT YOU DON’T GET TO SAY IT) stars.
I don’t want the stars from you, I don’t mind that everything’s ending.
I don’t want the stars from you, I don’t want the stars.
I don’t want the
stars from you, I don’t want the stars (frozen imploded, whole galaxies die
alone, hey don’t get in that car)

Killing in the Name (traduzione)

Quindi dal momento che scrivo nomi, invoco il fantasma di cloe, ceduto dal
lobby dell'hotel e questa è stata la sua risposta:
-Non mi interessa la tua ragazza, non mi interessa Londra
Non c'è conversazione, non contattarmi mai più
Quindi l'ho perseguitata, l'ho trovata e dio sembra più felice, sopportata dai forti
braccia di uomini che lei adora
Non voglio le stelle da te, non mi importa che tutto finisca
Non voglio le stelle da te, non voglio le stelle (il gelo è imploso,
intere galassie muoiono da sole, non voglio le stelle)
Prendi la tua vecchia vita;
lasciato cadere le stampelle, trovato gli amici che non scelgono
non sei affatto tuo amico.
Prendilo
Non voglio le stelle (NON PUOI DIRE, NON PUOI DIRE) stelle.
Non voglio le stelle da te, non mi importa che tutto finisca.
Non voglio le stelle da te, non voglio le stelle.
Non voglio il
stelle da te, non voglio le stelle (il congelato è imploso, intere galassie muoiono
da solo, ehi, non salire in quella macchina)