Traduzione del testo della canzone Maybe Daniel's All the Push I Need - Johnny Foreigner

Maybe Daniel's All the Push I Need (originale)

Fake tales of the program girls, they just want to get wrecked on what little
they earn.
If they ask you, who stole the money?
Who’s got the bloodiest eyes?
Standing on the edge of the bleed, maybe Daniel’s all the push I need.
Some nights I sit out back with the dutch guys, and I’m ashamed!
Can we pretend that airplanes in the night sky is like the fucking apocalypse,
watch as metropolis burns.
Control the drama, you know
That he’ll always take you
You know he’ll take you back soon
So we heard back that there was a third, his hands in her skirt while the
second observed, that there were sangria toasts to the hosts of a greatful
nation.
And maybe tomorrow is our last day on earth, maybe the army’s only here
cos the first had heard.
I cancel my shift as drones buzz the stadium
And I should tell Lauren that the Dutch guys are just sharks.
So what if they
are?
It’s only natural, you know that he’ll always take you
You know he’ll take you back soon
And I wonder what the past must sound like to her?
All those bitter songs that
I put so much faith in. I listened so loud that my ears are still ringing and
it’s barely enough to stop me from breaking
(Pass that torch we’re all olympians) now

Maybe Daniel's All the Push I Need (traduzione)

Storie false delle ragazze del programma, vogliono solo essere rovinate per quel poco
guadagnano.
Se te lo chiedono, chi ha rubato i soldi?
Chi ha gli occhi più sanguinanti?
In piedi sull'orlo dell'emorragia, forse Daniel è tutta la spinta di cui ho bisogno.
Alcune sere mi siedo fuori con i ragazzi olandesi e mi vergogno!
Possiamo fingere che gli aeroplani nel cielo notturno siano come l'apocalisse del cazzo,
guarda come la metropoli brucia.
Controlla il dramma, lo sai
Che ti prenderà sempre
Sai che ti riporterà indietro presto
Quindi abbiamo sentito che c'era un terzo, le sue mani nella gonna mentre il
in secondo luogo osservò che c'erano brindisi di sangria per gli ospiti di un grande
nazione.
E forse domani è il nostro ultimo giorno sulla terra, forse l'esercito è solo qui
perché il primo aveva sentito.
Annullo il mio turno mentre i droni ronzano nello stadio
E dovrei dire a Lauren che i ragazzi olandesi sono solo squali.
Quindi e se loro
sono?
È naturale, sai che ti prenderà sempre
Sai che ti riporterà indietro presto
E mi chiedo come deve suonare il passato per lei?
Tutte quelle canzoni amare che
Ci ho riposto così tanta fiducia. Ho ascoltato così forte che le mie orecchie suonano ancora e
è appena sufficiente per impedirmi di rompermi
(Passa quella torcia siamo tutti olimpionici) ora