Traduzione del testo della canzone The Worst of Us - Johnny Foreigner

The Worst of Us (originale)

We are the grey
Of all the cities in between
A fortress
Proxy the beach
Ringed with new steal
And out of Reach
I’ve been walking through a monochrome half-life
The streets shrink and the skyline blocks the sun
Whole weeks where I never see daylight
I’ve been dreaming of the ocean
So drop out when you want to
I’m convinced I need you
To stabilise!
We make each other scared we’ll
Settle like our parents
But that’s just the worst of us
(White mountains) White mountains on an advert you saw
I’ve been clutching for the wires in the darkness
Worried I’m worrying the guide ropes to a thread
I’m just waiting for the bubble to burst
For the cable to snap
For the piano to fall on my head
In the nuclear snow of the TV glow
That’s just the worst of us
See the prize, but prize but never the risk
Mounts Everest
That’s just the worst of us
And I’m trying to be more scripted
Trying to mold these metaphors but
That’s just the worst of us
Young adult, drunk and dramatic
Decants the Atlantic
That’s just the worst of us
White mountains (white mountains)

(traduzione)

Noi siamo i grigi
Di tutte le città intermedie
Una fortezza
Procurati la spiaggia
Inanellato con nuovo furto
E fuori dalla portata
Ho attraversato un'emivita monocromatica
Le strade si restringono e l'orizzonte blocca il sole
Intere settimane in cui non vedo mai la luce del giorno
Ho sognato l'oceano
Quindi abbandonati quando vuoi
Sono convinto di aver bisogno di te
Per stabilizzare!
Ci facciamo spaventare a vicenda
Sistemati come i nostri genitori
Ma questo è solo il peggio di noi
(Montagne bianche) Montagne bianche su un annuncio che hai visto
Mi sono aggrappato ai fili nell'oscurità
Preoccupato di preoccupare le corde guida di un filo
Sto solo aspettando che la bolla scoppi
Per far scattare il cavo
Che il pianoforte mi cada in testa
Nella neve nucleare della TV si illumina
Questo è solo il peggio di noi
Vedi il premio, ma il premio ma mai il rischio
L'Everest
Questo è solo il peggio di noi
E sto cercando di essere più sceneggiato
Cercando di modellare queste metafore ma
Questo è solo il peggio di noi
Giovane adulto, ubriaco e drammatico
Decanta l'Atlantico
Questo è solo il peggio di noi
Montagne bianche (montagne bianche)