Traduzione del testo della canzone You vs Everything - Johnny Foreigner

You vs Everything (originale)

Teenagers need happy homes like parents need their learning curves
Though everyone you’ll ever meet will die
They’ll be days you’ll lose to memories
And nights you’ll want to cut the rope and jump off
And i’m sorry to keep breaking the fourth wall
But i heard she’s been selling off our shirts
Yr money’s tight but that shit hurts!
The love you lost and friends you trusted
Squat yr heart but they won’t help you fix this!
Like the old punk’s holding on
Like the club kids pushing dawn
You take it on
It’s just you vs. everything
Like the old punk’s holding on (but the fire’s gone)
Like the club kids breaking dawn (but yr not that strong)
You take it on
It’s just you vs. everything
But you can slow it all down
Hey, super disassembler
(ahhh)
Like the old punk’s holding on (but the fire’s gone)
Like the club kids pushing dawn (but yr not that strong)
You take it on
It’s just you vs. everything
Like the old punk’s holding on (but the fire’s gone)
Like the club kids breaking dawn (but yr not that strong)
You take it on
It’s just you vs. everything else… ah!

You vs Everything (traduzione)

Gli adolescenti hanno bisogno di case felici come i genitori hanno bisogno delle loro curve di apprendimento
Anche se tutti quelli che incontrerai moriranno
Saranno giorni che perderai a causa dei ricordi
E le notti vorrai tagliare la corda e saltare giù
E mi dispiace continuare a rompere il quarto muro
Ma ho sentito che ha svenduto le nostre magliette
I tuoi soldi sono stretti ma quella merda fa male!
L'amore che hai perso e gli amici di cui ti fidavi
Accovaccia il tuo cuore ma non ti aiuteranno a risolvere questo problema!
Come se il vecchio punk resistesse
Come i ragazzi del club che spingono l'alba
Lo prendi tu
Sei solo tu contro tutto
Come se il vecchio punk resistesse (ma il fuoco se n'è andato)
Come i ragazzi del club che spuntano l'alba (ma non sei così forte)
Lo prendi tu
Sei solo tu contro tutto
Ma puoi rallentare tutto
Ehi, super disassemblatore
(ahhh)
Come se il vecchio punk resistesse (ma il fuoco se n'è andato)
Come i ragazzi del club che spingono l'alba (ma non sei così forte)
Lo prendi tu
Sei solo tu contro tutto
Come se il vecchio punk resistesse (ma il fuoco se n'è andato)
Come i ragazzi del club che spuntano l'alba (ma non sei così forte)
Lo prendi tu
Ci sei solo tu contro tutto il resto... ah!