| Can you guess who’s back with an attitude?
| Riesci a indovinare chi è tornato con un atteggiamento?
|
| An animal that you better never crash into
| Un animale in cui è meglio non sbattere mai
|
| No Marsupial could ever hold a candle to
| Nessun marsupiale potrebbe mai reggere una candela
|
| This mentally unbalanced Bandicoot
| Questo Bandicoot mentalmente sbilanciato
|
| Thanks to a mad scientist, I’m one of a kind
| Grazie a uno scienziato pazzo, sono unico nel suo genere
|
| Energized by every ripe wumpa I find
| Energizzato da ogni wumpa maturo che trovo
|
| I’m getting into trouble because someone troubled with time
| Mi sto mettendo nei guai perché qualcuno ha problemi con il tempo
|
| Which I’ll need a minute to fix — with a couple of rhymes
| Che avrò bisogno di un minuto per aggiustarlo, con un paio di rime
|
| My first name’s Crash, last name «uh oh»
| Il mio nome è Crash, il cognome «uh oh»
|
| I’m all wound up about ready to rumble
| Sono quasi pronto a rimbombare
|
| If you follow in my tracks, it’s a path of rubble
| Se segui le mie tracce, è un percorso di macerie
|
| Cortex has more tech but I got a lotta muscle
| Cortex ha più tecnologia ma ho molti muscoli
|
| Plus plenty new masks that I’m gonna wear
| Inoltre molte nuove maschere che indosserò
|
| But without Aku Aku I’m unprepared
| Ma senza Aku Aku sono impreparato
|
| And Tropy you’re done, take a seat, roll credits
| E Tropy hai finito, siediti, guadagna crediti
|
| After I make you jealous of my dope cosmetics
| Dopo che ti ho reso geloso dei miei cosmetici stupefacenti
|
| Neo, get in line
| Neo, mettiti in coda
|
| Me and Coco are protectin' time
| Io e Coco proteggiamo il tempo
|
| Listen, I didn’t wanna objectify
| Ascolta, non volevo oggettivare
|
| But Tawna, I love those muscular thighs
| Ma Tawna, adoro quelle cosce muscolose
|
| If you need a hero I’m your go-to
| Se hai bisogno di un eroe, io sono il tuo punto di riferimento
|
| Getting on my grind, and I don’t mean soap shoes
| Sto facendo il mio lavoro e non intendo scarpe di sapone
|
| Wind me up and it’s time to win
| Caricami ed è ora di vincere
|
| Didn’t invent the wheel, but I taught it how to spin
| Non ho inventato la ruota, ma le ho insegnato a girare
|
| You’re certainly the furriest type of twister
| Sei sicuramente il tipo più peloso di twister
|
| But what would you ever do without your sister?
| Ma cosa faresti mai senza tua sorella?
|
| You would for sure just crush and burn
| Di sicuro schiacceresti e bruceresti
|
| Cuz even in the face of death, dear brother, you just never learn?
| Perché anche di fronte alla morte, caro fratello, non impari mai?
|
| Uh oh oh oh, it’s written in my name
| Uh oh oh oh, è scritto a mio nome
|
| I spin and flip and twist around just like my little brain
| Giro, giro e giro, proprio come il mio piccolo cervello
|
| Uh oh oh oh, trust me I’m not to blame
| Uh oh oh oh, fidati di me non devo incolpare
|
| You must be kinda crazy if you ain’t a little bit insane
| Devi essere un po' pazzo se non sei un po' pazzo
|
| Uh oh oh, uh oh oh, uh oh oh, you know I can’t be tamed, baby
| Uh oh oh, uh oh oh, uh oh oh, lo sai che non posso essere domato, piccola
|
| Uh oh oh, uh oh oh, cuz you ain’t crazy if you’re just a little bit insane
| Uh oh oh, uh oh oh, perché non sei pazzo se sei solo un po' matto
|
| My mental capacity isn’t much
| La mia capacità mentale non è molto
|
| But trust me, I’m a diamond in the rough
| Ma fidati di me, sono un diamante grezzo
|
| I got a sleeve full of tricks, and a heart full of care
| Ho una manica piena di trucchi e un cuore pieno di cure
|
| Pocket full of gems, and a head full of air
| Tasca piena di gemme e testa piena d'aria
|
| If you wanna do the Ooda-Booda Boogie with me
| Se vuoi fare l'Ooda-Booda Boogie con me
|
| Prepare for a twist cuz we’re gonna get dizzy
| Preparati per un colpo di scena perché avremo le vertigini
|
| Open up wormholes, and I’m jumping through 'em
| Apri i wormhole e io li sto attraversando
|
| Then I’ll quantum tear Cortex a new one
| Quindi strapperò quantisticamente Cortex una nuova
|
| I wonder if I’ll make unexpected friends
| Mi chiedo se farò amicizie inaspettate
|
| Like as if me and my enemies could make amends
| Come se io e i miei nemici potessimo fare ammenda
|
| Neo, I never been a fan of yours
| Neo, non sono mai stato un tuo fan
|
| So tell me why you only abuse animals?
| Allora dimmi perché abusi solo degli animali?
|
| I get it, easy access, dude I feel ya
| Ho preso, facile accesso, amico, ti sento
|
| But you need therapy for that zoophilia
| Ma hai bisogno di una terapia per quella zoofilia
|
| Just keep your eyes off Tawna and Coco
| Tieni gli occhi lontani da Tawna e Coco
|
| Or this Bandicoot’s goin' hardcore loco
| O questo Bandicoot sta diventando una locomotiva hardcore
|
| You’re certainly the furriest type of twister
| Sei sicuramente il tipo più peloso di twister
|
| But what would you ever do without your sister?
| Ma cosa faresti mai senza tua sorella?
|
| You would for sure just crush and burn
| Di sicuro schiacceresti e bruceresti
|
| Cuz even in the face of death, dear brother, you just never learn?
| Perché anche di fronte alla morte, caro fratello, non impari mai?
|
| I’m wound up like a tornado babe
| Sono finito come una tornado babe
|
| Just cut me loose and I’ll go insane
| Lasciami perdere e impazzirò
|
| Later I may take a snooze on the beach
| Più tardi potrei fare un pisolino sulla spiaggia
|
| But now’s the time to move your booty
| Ma ora è il momento di spostare il tuo bottino
|
| If you wanna do it with me…
| Se vuoi farlo con me...
|
| Uh oh oh oh, it’s written in my name
| Uh oh oh oh, è scritto a mio nome
|
| I spin and flip and twist around just like my little brain
| Giro, giro e giro, proprio come il mio piccolo cervello
|
| Uh oh oh oh, trust me I’m not to blame
| Uh oh oh oh, fidati di me non devo incolpare
|
| You must be kinda crazy if you ain’t a little bit insane
| Devi essere un po' pazzo se non sei un po' pazzo
|
| Uh oh oh, uh oh oh, uh oh oh, you know I can’t be tamed, baby
| Uh oh oh, uh oh oh, uh oh oh, lo sai che non posso essere domato, piccola
|
| Uh oh oh, uh oh oh, cuz you ain’t crazy if you’re just a little bit insane | Uh oh oh, uh oh oh, perché non sei pazzo se sei solo un po' matto |