Traduzione del testo della canzone About 2 Lose It - JT Music

About 2 Lose It (originale)

I’m bucklin' down, I don’t mean with a seatbelt
Kickin' up dust, I’m gonna need my whip detailed
I’ll flip your car — but I’m not talkin' for resale
Hand over all your cache to me — I’m in retail
But the only product that’ll you’ll get for consumption
Is a grenade down your gullet — call that internal combustion
Who thought the Wasteland was under construction?
Only company I’ve got are some unwelcoming bumpkins
We don’t respond well to authority
In this apocalypse, laws are just a chore to me
We’re some daring devils — like lethal speed demons, we peel out
Got ya screaming: «Please, Jesus, take the wheel now!»
Life is a race, know your place — stick to your lane
Pass me — I’ll blast back like a boomerang
Where’s your crew?
I brutally blew through the gang
Doesn’t matter human or mutant, I’d choose you to bang
Anyone lookin' to pick fights
Might be safer to hitchhike
I’m hitting the nitrus, ignite
You better keep your drifts tight
Because I’m undefeated, and proud to prove it
So if you don’t believe it, look out, cause I’m about to
Lose it
Get rowdy, better move it
Let’s bounce, and now we’re cruisin'
What is power if you don’t wanna abuse it?
You gotta lose it
Get loud, rev up and move it
Go all out, and now you’re cruisin'
Think that’s power?
Not if you don’t abuse it
Although I’m not a religious character, I’m glad I had an ark
After Apophis hit we got another chance to start
Enhanced, and stronger than we’ve ever been before
Thanks to this nanotech — let the pedals hit the floor
I’ll knock you off the track, you won’t even finish last
Some would call this your swansong, but I’d say that’s a wrap
Because I’m as Mad as Max, Road Rage is dangerous
Forget insurance bitch, I’m gonna make you pay for this
The world ended — but it needed a sequel
We swapped unleaded gasoline for the diesel
So don’t pretend that your speed is unequaled
I’m a showman — I’ll only wreck you to please other people
My enemies ask how I’m so Fast and so Furious (how)
I tell 'em what happens to any cats who get curious (meow)
First place — is the rank for which I’m best suited
But if you thought I was lucid, well I’m about to
Lose it
Get rowdy, better move it
Let’s bounce, and now we’re cruisin'
What is power if you don’t wanna abuse it?
You gotta lose it
Get loud, rev up and move it
Go all out, and now you’re cruisin'
Think that’s power?
Not if you don’t abuse it
«What the hell is this garbage?»
«I don’t know, man, it’s coming in on our frequency»
«Turn it off, my ears are bleeding»
«C'mon it’s not that bad, kinda got a nice funk to it»
«Do you want to keep your arms?»
«Jeez, someone’s a crouch today»
«Change the goddamn station!»
«Ya know what?
No!
I like it, I don’t care how much you rage about it,
ya big bozo, I’m gon-»
«Shut up and drive!»
Lose it
Get rowdy, better move it
Let’s bounce, and now we’re cruisin'
What is power if you don’t wanna abuse it?
You gotta lose it
Get loud, rev up and move it
Go all out, and now you’re cruisin'
Think that’s power?
Not if you don’t abuse it
I’m about 2 lose it!

(traduzione)

Mi sto allacciando, non intendo con una cintura di sicurezza
Sollevando polvere, avrò bisogno della mia frusta dettagliata
Capovolgerò la tua macchina, ma non sto parlando per la rivendita
Consegna tutta la tua cache a me: sono al dettaglio
Ma l'unico prodotto che otterrai per il consumo
C'è una granata nella tua gola: chiamala combustione interna
Chi pensava che la Zona contaminata fosse in costruzione?
L'unica compagnia che ho sono dei bifolchi inospitali
Non rispondiamo bene all'autorità
In questa apocalisse, le leggi sono solo un compito per me
Siamo dei diavoli audaci, come i letali demoni della velocità, noi sbucciamo
Ti ho fatto urlare: «Ti prego, Gesù, prendi il volante ora!»
La vita è una corsa, conosci il tuo posto: mantieni la tua corsia
Passami — Tornerò indietro come un boomerang
Dov'è il tuo equipaggio?
Ho brutalmente fatto saltare in aria la banda
Non importa umano o mutante, sceglierei te per sbattere
Chiunque cerchi di scegliere i combattimenti
Potrebbe essere più sicuro fare l'autostop
Sto colpendo il nitrus, accendi
Faresti meglio a mantenere le tue derive strette
Perché sono imbattuto e orgoglioso di dimostrarlo
Quindi se non ci credi, fai attenzione, perché sto per farlo
Perderlo
Diventa turbolento, meglio spostarlo
Rimbalziamo e ora stiamo navigando
Che cos'è il potere se non vuoi abusarne?
Devi perderlo
Aumenta il volume, aumenta di giri e muovilo
Fai tutto e ora stai navigando
Pensi che sia potere?
Non se non ne abusi
Anche se non sono un personaggio religioso, sono contento di aver avuto un'arca
Dopo che Apophis ha colpito, abbiamo un'altra possibilità di iniziare
Potenziato e più forte di quanto non siamo mai stati prima
Grazie a questa nanotecnologia, lascia che i pedali colpiscano il pavimento
Ti butto fuori pista, non finirai nemmeno ultimo
Alcuni lo chiamerebbero il tuo canto del cigno, ma direi che è un involucro
Poiché sono pazzo come Max, Road Rage è pericoloso
Dimentica puttana dell'assicurazione, te la farò pagare
Il mondo è finito, ma aveva bisogno di un sequel
Abbiamo scambiato benzina senza piombo con il diesel
Quindi non fingere che la tua velocità non sia eguagliata
Sono uno showman: ti distruggerò solo per compiacere le altre persone
I miei nemici mi chiedono come faccio a essere così veloce e così furioso (come)
Dico loro cosa succede a tutti i gatti che si incuriosiscono (miagolio)
Il primo posto — è il grado per cui sono più adatto
Ma se pensavi che fossi lucido, beh, sto per farlo
Perderlo
Diventa turbolento, meglio spostarlo
Rimbalziamo e ora stiamo navigando
Che cos'è il potere se non vuoi abusarne?
Devi perderlo
Aumenta il volume, aumenta di giri e muovilo
Fai tutto e ora stai navigando
Pensi che sia potere?
Non se non ne abusi
«Che diavolo è questa spazzatura?»
«Non lo so, amico, sta arrivando con la nostra frequenza»
«Spegnilo, le mie orecchie sanguinano»
«Dai, non è poi così male, ho un bel funk»
«Vuoi tenere le braccia?»
«Accidenti, oggi qualcuno è accovacciato»
«Cambia la dannata stazione!»
«Sai una cosa?
No!
Mi piace, non mi interessa quanto ti arrabbi per questo,
ya grande stupido, sto per-»
"Taci e guida!"
Perderlo
Diventa turbolento, meglio spostarlo
Rimbalziamo e ora stiamo navigando
Che cos'è il potere se non vuoi abusarne?
Devi perderlo
Aumenta il volume, aumenta di giri e muovilo
Fai tutto e ora stai navigando
Pensi che sia potere?
Non se non ne abusi
Ho circa 2 perdilo!