Traduzione del testo della canzone Adrenaline Junkie - JT Music

Adrenaline Junkie (originale)

You can bet that I had just cause
With anyone I’ve crossed
So I never touch pause
Whenever I bust jaws
You’ll see nothing but stars
Then I’m blowing up cars
Fuck livin' on the edge
I’ve already jumped off
What’s gravity?
Another one of them dumb laws
That I’m gonna brush off
And set me some bombs off
Cuz I brought the ruckus
Hit you with a pulse charge
You’ll be sky high, bye-bye
Why?
Just 'Cause
He don’t really need no reason
With how much havoc Rico’s wreakin'
I’m makin' waves in the form of tornados
I can chase storms in my weather winnebago
From the heavens I fell, but to hell with a halo
You got ammo to sell, then I’ll shell out the pesos
Hit 'em like a strike of lightnin'- I’m a thunderous gent
Except your chances of gettin' zapped — A hundred percent
You better keep your ears plugged or I’ll pierce your eardrums
If the c4 blows when you’re near some
Then you’re deaf, no fear, you can’t hear none
But I’ll kick your rear if you say my beard is weird, son
I get a high from that free fall feelin'
They call me an adrenaline junkie, anyone dealin'?
Do you want some?
Kick down your doors and crash through your ceiling
I do it for the rush, there’s really no rhyme or reason
Just 'Cause
I got my Ph.D.
in demolition
Dr. Rodriguez has given you this prescription
A couple plastic explosives, that’s for your fortress
Symptoms include massive blasts and some corpses
I got the ladies sayin', Ricky, you’re loco
Livin' La Vida Loca, you should come lay low, oh
I’m the kind of guy you’ll find walkin' in slow mo
When an explosion goes off, that’s how I roll, bro
You like fighting dirty?
I can too
But you don’t wanna find out how low I can stoop
I’ll tie you up to a live rocket by your boots
And wish you happy travels, you’re gonna like the moon
Clean up your act, you don’t wanna be a drag, darlin'
I’ll hitch your ass to my whip and have you rag-dollin'
Listen here’s a physics lesson — objects in motion
That I am controllin' - result in explosions
I burn bridges any chance I get
I’ll backhand the Black Hand, after that I’ll jet
They say they’re not afraid of me, but their pants are wet
Forget life insurance bitch, you’re already dead
I get a high from that free fall feelin'
They call me an adrenaline junkie, anyone dealin'?
Do you want some?
Kick down your doors and crash through your ceiling
I do it for the rush, there’s really no rhyme or reason
Just 'Cause
What’s the forecast south of the border?
A big storm comin' in to rile up the order
I’ll leave 'em lookin' like they just got pounded with mortars
Another faction that I’ll overthrow — rally supporters
Miss Morales, you heard of my talents?
And the countless rebellions that I have amounted
Let me reel you in, I’ll rock you till your body’s shook
And once the party starts, mama then it’s off the hook
I got corrupt governments and companies sick of me
I won’t bother whistleblowing, I’ll blow 'em to smitherines
Remember this after you’ve suffered the tough loss
I had a just cause, but I had to, Just 'Cause
I get a high from that free fall feelin'
They call me an adrenaline junkie, anyone dealin'?
Do you want some?
Kick down your doors and crash through your ceiling
I do it for the rush, there’s really no rhyme or reason
Just 'Cause

(traduzione)

Puoi scommettere che avevo una giusta causa
Con qualcuno che ho incrociato
Quindi non tocco mai pausa
Ogni volta che spacco le mascelle
Non vedrai altro che stelle
Poi faccio saltare in aria le auto
Fanculo vivere al limite
Sono già saltato giù
Cos'è la gravità?
Un'altra di quelle leggi stupide
Che sto per spazzare via
E mi fai esplodere alcune bombe
Perché ho portato il putiferio
Colpisciti con una carica a impulsi
Sarai alle stelle, ciao
Come mai?
Solo perché
Non ha davvero bisogno di alcuna ragione
Con quanto caos sta provocando Rico
Sto facendo scalpore sotto forma di tornado
Posso inseguire tempeste nel mio clima winnebago
Dal cielo sono caduto, ma all'inferno con un'aureola
Hai munizioni da vendere, poi sborserò i pesos
Colpiscili come un colpo di fulmine: sono un gentiluomo tuonante
Tranne le tue possibilità di essere fulminato al cento per cento
È meglio che tieni le orecchie tappate o ti perforo i timpani
Se il c4 soffia quando sei vicino ad alcuni
Allora sei sordo, nessuna paura, non puoi sentire nessuna
Ma ti prenderò a calci nel sedere se dici che la mia barba è strana, figliolo
Mi sballo da quella sensazione di caduta libera
Mi chiamano un drogato di adrenalina, qualcuno che spaccia?
Ne vuoi un po?
Butta giù le porte e sfonda il soffitto
Lo faccio per la fretta, non c'è davvero nessuna rima o ragione
Solo perché
Ho ottenuto il mio dottorato
in demolizione
Il dottor Rodriguez le ha dato questa ricetta
Un paio di esplosivi plastici, quello è per la tua fortezza
I sintomi includono massicce esplosioni e alcuni cadaveri
Ho fatto dire alle donne, Ricky, sei loco
Vivendo La Vida Loca, dovresti sdraiarti, oh
Sono il tipo di ragazzo che troverai a passeggio al rallentatore
Quando esplode un'esplosione, ecco come faccio a rotolare, fratello
Ti piace combattere sporco?
Anch'io posso
Ma non vuoi scoprire quanto posso abbassarmi
Ti legherò a un razzo vivo per i tuoi stivali
E ti auguro buoni viaggi, ti piacerà la luna
Ripulisci la tua recita, non vuoi essere una resistenza, cara
Ti legherò il culo alla mia frusta e ti farò fare una bambola di pezza
Ascolta qui una lezione di fisica - oggetti in movimento
Che sto controllando - provoca esplosioni
Brucio i ponti ogni volta che ne ho la possibilità
Darò il rovescio alla Mano Nera, dopodiché farò il jet
Dicono che non hanno paura di me, ma hanno i pantaloni bagnati
Dimentica la puttana dell'assicurazione sulla vita, sei già morta
Mi sballo da quella sensazione di caduta libera
Mi chiamano un drogato di adrenalina, qualcuno che spaccia?
Ne vuoi un po?
Butta giù le porte e sfonda il soffitto
Lo faccio per la fretta, non c'è davvero nessuna rima o ragione
Solo perché
Qual è la previsione a sud del confine?
Sta arrivando una grande tempesta per infastidire l'ordine
Li lascerò come se fossero appena stati picchiati con i mortai
Un'altra fazione che rovescerò: radunare i sostenitori
Signorina Morales, ha sentito parlare dei miei talenti?
E le innumerevoli ribellioni che sono ammontate
Lascia che ti avvolga, ti cullerò finché il tuo corpo non sarà scosso
E una volta che la festa inizia, mamma, allora è fuori dai guai
Ho governi e aziende corrotti stufi di me
Non mi preoccuperò di denunciare, li farò saltare in aria
Ricordalo dopo aver subito la dura perdita
Avevo una giusta causa, ma dovevo, Just 'Cause
Mi sballo da quella sensazione di caduta libera
Mi chiamano un drogato di adrenalina, qualcuno che spaccia?
Ne vuoi un po?
Butta giù le porte e sfonda il soffitto
Lo faccio per la fretta, non c'è davvero nessuna rima o ragione
Solo perché