Traduzione del testo della canzone Assassin's Creed Rap Megamix - JT Music

Assassin's Creed Rap Megamix (originale)

I’m planting the seed
Of the family tree
By my hand, minds are freed
Not a man, I’m a creed
I am the voice that beckons
Pharaohs unto their doom
Knowledge and choice, my weapons
Sending you to your tomb
I am the lonly wolf who stalks you in the night
I am the eagle circlin' up in the sky
My name is just a mask that I can hide behind
Born into revolution and I’m not takin' sides
Tell me how do you sleep at night
After all the things you’ve done
Now it’s your turn to run
I’ll show you why
You won’t survive the night
Just before you die
You’ll look in my eyes and see the light
You know I’m the one and where I come from
I’m the reason why people like you shold run
You knew from the start, on the day that you died
That I’d be the one who’s by your side
The black flag is risin', seeking retribution
He walks among pirates, his virtue is silence
His craft is illusion
This is the dawn of war
We’re knocking on your door
I’d fall upon my sword
Before I call off this war
That dude is fly with that suit and tie
He don’t mess around
She’s by his side, nowhere to hide
When they come to town
There’s assassin in their veins
Every templar will be slain
A time to live, a time to fight
Now it’s your time to die
I’ll show you why
You won’t survive the night
Just before you die
You’ll look in my eyes and see the light
You know I’m the one and where I come from
I’m the reason why people like you shold run
You knew from the start, on the day that you died
That I’d be the one who’s by your side
When they made me, I broke the mold
Cast out, and now I’m on my own
If you could see the light from here
Your conscience would not be so clear
Take your best shot, won’t shake me down
And just forsake me now
I am the lonly wolf who stalks you in the night
I am the eagle circlin' up in the sky
My name is just a mask that I can hide behind
Born into revolution and I’m not takin' sides
Only want my life back, it can’t get worse
I speak a voiceless language and these are my words
But I don’t need your laws, and I don’t need your rights
I’ll always live by the creed until the day that I die
I’ll show you why
You won’t survive the night
Just before you die
You’ll look in my eyes and see the light
You know I’m the one and where I come from
I’m the reason why people like you shold run
You knew from the start, on the day that you died
That I’d be the one who’s by your side

(traduzione)

Sto piantando il seme
Dell'albero genealogico
Per mia mano, le menti sono libere
Non un uomo, sono un credo
Sono la voce che chiama
Faraoni alla loro rovina
Conoscenza e scelta, le mie armi
Ti sto mandando alla tua tomba
Sono l'unico lupo che ti insegue nella notte
Sono l'aquila che volteggia nel cielo
Il mio nome è solo una maschera dietro la quale posso nascondermi
Nato nella rivoluzione e non mi schiero
Dimmi come dormi la notte
Dopo tutte le cose che hai fatto
Ora tocca a te correre
Ti mostrerò perché
Non sopravviverai alla notte
Poco prima di morire
Mi guarderai negli occhi e vedrai la luce
Sai che sono io e da dove vengo
Sono il motivo per cui le persone come te possono correre
Lo sapevi dall'inizio, il giorno in cui sei morto
Che sarei io quello che è al tuo fianco
La bandiera nera sta salendo, in cerca di punizione
Cammina tra i pirati, la sua virtù è il silenzio
Il suo mestiere è l'illusione
Questa è l'alba della guerra
Stiamo bussando alla tua porta
Cadrei sulla mia spada
Prima che annulli questa guerra
Quel tizio è vola con giacca e cravatta
Non si scherza
È al suo fianco, nessun posto dove nascondersi
Quando vengono in città
C'è un assassino nelle loro vene
Tutti i templari saranno uccisi
Un tempo per vivere, un tempo per combattere
Ora è il tuo momento di morire
Ti mostrerò perché
Non sopravviverai alla notte
Poco prima di morire
Mi guarderai negli occhi e vedrai la luce
Sai che sono io e da dove vengo
Sono il motivo per cui le persone come te possono correre
Lo sapevi dall'inizio, il giorno in cui sei morto
Che sarei io quello che è al tuo fianco
Quando mi hanno fatto, ho rotto gli schemi
Caccia via e ora sono da solo
Se potessi vedere la luce da qui
La tua coscienza non sarebbe così chiara
Fai il tuo tiro migliore, non mi scuoterà
E abbandonami ora
Sono l'unico lupo che ti insegue nella notte
Sono l'aquila che volteggia nel cielo
Il mio nome è solo una maschera dietro la quale posso nascondermi
Nato nella rivoluzione e non mi schiero
Rivoglio solo la mia vita, non può peggiorare
Parlo una lingua senza voce e queste sono le mie parole
Ma non ho bisogno delle tue leggi e non ho bisogno dei tuoi diritti
Vivrò sempre secondo il credo fino al giorno in cui morirò
Ti mostrerò perché
Non sopravviverai alla notte
Poco prima di morire
Mi guarderai negli occhi e vedrai la luce
Sai che sono io e da dove vengo
Sono il motivo per cui le persone come te possono correre
Lo sapevi dall'inizio, il giorno in cui sei morto
Che sarei io quello che è al tuo fianco