Traduzione del testo della canzone Assemble - JT Music

Assemble (originale)

Avenging is the best thing that we do
Even though we never heard of an MCU
We’re bringing the thunder, without the AC/DC
Leave justice to us — you angry, DC
Taskmaster’s skillset’s impressive — wow
But if he wants to mock me, it’ll be hammer down
Like Loki — your jokes ain’t holdin' up
You better bow down like my name was Odin, son
We’re in it together — no one go Romanoff
Unless you’re acrobatic, and I’m showin' off
This kind of arachnid won’t just bite your man
I’ll spin you into a Widow like a spidr can
Sorry Peter Parker — w don’t need you homie
Hate to see you disappear — too soon, Tony
At least we’ll keep you up on the big screen with Sony
This Black Widow will have you head over heels for me
If we’re talkin' heroes, I’m the blueprint
Saving the world, I started the movement
With a shield in hand, a defender
But you can call me the First Avenger
Yo, some people rely on tech
Not me, with my giant bis and pecks
With a sparkling smile and my haircut is clean
The embodiment of the American Dream
Stars may fall from the sky
Even when they’re burning bright
Don’t go quietly into the night
Together, Avengers never die
On your own, you won’t hold off your demons and devils
Which is why I call upon you all to assemble
You know when I’m puttin' on mass I’ll be hitting my bulk fast
Cuz I wanna get a pump, if you couldn’t tell what’s comin' next,
it’s a Hulk Smash
Cuz I’m always mad, that’s my secret
Unleash anger — why try to keep it
If you wanna get mean with me I’ll get meaner
Where the grass grows green you know I grow greener
Speaking of losing your marbles, check me out, because I’m a catch
That’s why they call me a Marvel, excuse me if that pun is a stretch
I’m about to give you whiplash
I’m an Inhuman, who can shapeshift fast
If you get mad easily better get a grip
Trust me I got one and I won’t let it slip
If you don’t have a superpower best hope you got a whole lotta cash
Money is power and I got power, you know I’m blowin' it fast
Ironclad, step to me you get zapped
Sorry Steve, I might as well be capped
Mess with me and you’re gonna get clapped
Believe me you don’t wanna make me snap
Stars may fall from the sky
Even when they’re burning bright
Don’t go quietly into the night
Together, Avengers never die
On your own, you won’t hold off your demons and devils
Which is why I call upon you all to assemble

Assemble (traduzione)

La vendetta è la cosa migliore che facciamo
Anche se non abbiamo mai sentito parlare di un MCU
Stiamo portando il tuono, senza AC/DC
Lascia la giustizia a noi: sei arrabbiato, DC
Il set di abilità di Taskmaster è impressionante — wow
Ma se vuole prendermi in giro, sarà martello a terra
Come Loki: le tue battute non reggono
Faresti meglio a inchinarti come se il mio nome fosse Odino, figliolo
Ci siamo insieme - nessuno va a Romanooff
A meno che tu non sia acrobatico, e io mi sto mettendo in mostra
Questo tipo di aracnide non morderà solo il tuo uomo
Ti trasformerò in una vedova come una lattina di spidr
Scusa Peter Parker, non abbiamo bisogno di te amico
Odio vederti scomparire... troppo presto, Tony
Almeno ti terremo aggiornato sul grande schermo con Sony
Questa Vedova Nera ti farà impazzire per me
Se stiamo parlando di eroi, io sono il progetto
Salvando il mondo, ho avviato il movimento
Con uno scudo in mano, un difensore
Ma puoi chiamarmi il Primo Vendicatore
Yo, alcune persone si affidano alla tecnologia
Non io, con il mio bis gigantesco e beccati
Con un sorriso scintillante e il mio taglio di capelli è pulito
L'incarnazione del sogno americano
Le stelle possono cadere dal cielo
Anche quando stanno bruciando luminosi
Non andare tranquillamente nella notte
Insieme, i Vendicatori non muoiono mai
Da solo, non resisterai ai tuoi demoni e diavoli
Ecco perché vi invito tutti a riunirvi
Sai quando mi metto su messa colpirò il mio bulk velocemente
Perché io voglio prendere una pompa, se non puoi dire cosa accadrà dopo,
è un Hulk Smash
Perché sono sempre arrabbiato, questo è il mio segreto
Scatena la rabbia: perché cercare di trattenerla
Se vuoi diventare cattivo con me, diventerò più cattivo
Dove l'erba cresce verde sai che io cresco più verde
A proposito di perdere le tue biglie, controllami perché sono un inganno
Ecco perché mi chiamano una meraviglia, scusami se quel gioco di parole è una forzatura
Sto per darti un colpo di frusta
Sono un disumano, che può cambiare forma velocemente
Se ti arrabbi facilmente, meglio avere una presa
Credimi, ne ho uno e non lo lascerò sfuggire
Se non hai un superpotere, spero che tu abbia un sacco di soldi
Il denaro è potere e io ho potere, lo sai che lo sto soffiando velocemente
Corazzata, vieni verso di me verrai fulminato
Scusa Steve, potrei anche essere bloccato
Scambi con me e verrai applaudito
Credimi non vuoi farmi scattare
Le stelle possono cadere dal cielo
Anche quando stanno bruciando luminosi
Non andare tranquillamente nella notte
Insieme, i Vendicatori non muoiono mai
Da solo, non resisterai ai tuoi demoni e diavoli
Ecco perché vi invito tutti a riunirvi