Traduzione del testo della canzone Bleeding Secrets - JT Music

Bleeding Secrets (originale)

I’m as quick to pick your pocket as I am to pick your lock
And slip into your picture perfect world just to piss it off
A lot of tricks up my sleeve, yes, I mean to rip you off
I leave a lot of empty wallets, all away from which I walk
If you are rich enough, then you oughta listen up
I’ll be quickly stripping you of every single frill and pomp
Just because you are another name upon the list I got
Robbing every prick aristocrat until I hit the top
See, with every breath I take and with every tick and tock
I’m just another step ahead, a vigilante in the dark
I’m the whisper in the wind, the paranoia in your gut
All I know is how to take, so I won’t be giving up
I’ll never let go of my inner klepto
'Cause I’ve been one ever since the get-go
I have only come here to collect gold
So I thought I’d let you know
I am the darkness, come to creep in
And when you can’t sleep, I am the reason
With all the light gone, I can see your demons
You’re never safe from me when you’re bleeding secrets
Plagues, cults and kings can’t even keep up
Can this be real or something that I dreamed up?
These mean streets are greased up with steampunk
Every rooftop’s a new spot to free run
In a bleak city that’s stripped clean of freedom
And where decency is seen as treason
For these sick people, there’s not much that could be done
Honestly, all I could care about is cha-ching (uh)
Homeowner’s insurance, you’re gonna need some
And I won’t kill you unless you give me a reason
I mean, please, I am the master thief, son
That’s a fact that you might need to sleep on
I’ll never let go of my inner klepto
Cause I’ve been one ever since the get-go
I have only come here to collect gold
So I thought I’d let you know
I am the darkness, come to creep in
And when you can’t sleep, I am the reason
With all the light gone, I can see your demons
You’re never safe from me when you’re bleeding secrets
Don’t let the shadows creep in
They’ll seek out all your demons
Resurrect your secrets, so beware of where the dark is deepest
I’m as quick to pick your locks as I am to pick your pockets
I’m not a Robin Hood because I’m only good at robbin'
Should the Baron dare declare war upon me, then I’ll drop him
Leave it to the people to knock the nails into his coffin
I’ll never let go of my inner klepto
Cause I’ve been one ever since the get-go
I have only come here to collect gold
So I thought I’d let you know
I am the darkness, come to creep in
And when you can’t sleep, I am the reason
With all the light gone, I can see your demons
You’re never safe from me when you’re bleeding secrets

Bleeding Secrets (traduzione)

Sono veloce nello scassinarti le tasche come nello scassinare il lucchetto
E scivola nel tuo mondo perfetto per le foto solo per incazzarlo
Un sacco di trucchi nella manica, sì, intendo fregarti
Lascio molti portafogli vuoti, tutti lontani dai quali cammino
Se sei abbastanza ricco, dovresti ascoltare
Ti spoglierò rapidamente di ogni singolo fronzolo e sfarzo
Solo perché sei un altro nome nell'elenco che ho ottenuto
Derubando ogni aristocratico cazzo fino a quando non ho raggiunto la vetta
Vedi, con ogni respiro che faccio e con ogni tic e tic
Sono solo un altro passo avanti, un vigilante nel buio
Sono il sussurro nel vento, la paranoia nel tuo intestino
Tutto quello che so è come prendere, quindi non mi arrenderò
Non lascerò mai andare il mio clepto interiore
Perché lo sono stato sin dall'inizio
Sono venuto qui solo per raccogliere oro
Quindi ho pensato di fartelo sapere
Io sono l'oscurità, vieni a intrufolarmi
E quando non riesci a dormire, io sono la ragione
Con tutta la luce scomparsa, posso vedere i tuoi demoni
Non sei mai al sicuro da me quando stai sanguinando segreti
Piaghe, culti e re non riescono nemmeno a tenere il passo
Può essere reale o qualcosa che ho inventato?
Queste strade cattive sono unte di steampunk
Ogni tetto è un nuovo posto per correre liberamente
In una città desolata che è stata spogliata della libertà
E dove la decenza è vista come tradimento
Per questi malati, non c'è molto da fare
Onestamente, tutto ciò che potrebbe interessarmi è cha-ching (uh)
Assicurazione del proprietario di casa, ne avrai bisogno
E non ti ucciderò a meno che tu non mi dia una ragione
Voglio dire, per favore, io sono il maestro ladro, figliolo
Questo è un fatto che potresti dover continuare a dormire
Non lascerò mai andare il mio clepto interiore
Perché lo sono stato sin dall'inizio
Sono venuto qui solo per raccogliere oro
Quindi ho pensato di fartelo sapere
Io sono l'oscurità, vieni a intrufolarmi
E quando non riesci a dormire, io sono la ragione
Con tutta la luce scomparsa, posso vedere i tuoi demoni
Non sei mai al sicuro da me quando stai sanguinando segreti
Non lasciare che le ombre si insinuino
Cercheranno tutti i tuoi demoni
Risuscita i tuoi segreti, quindi fai attenzione a dove l'oscurità è più profonda
Sono veloce nello scegliere le tue serrature come lo sono nello scassinarti le tasche
Non sono un Robin Hood perché sono bravo solo a rubare
Se il barone osa dichiararmi guerra, lo lascerò cadere
Lascia alle persone sbattere i chiodi nella sua bara
Non lascerò mai andare il mio clepto interiore
Perché lo sono stato sin dall'inizio
Sono venuto qui solo per raccogliere oro
Quindi ho pensato di fartelo sapere
Io sono l'oscurità, vieni a intrufolarmi
E quando non riesci a dormire, io sono la ragione
Con tutta la luce scomparsa, posso vedere i tuoi demoni
Non sei mai al sicuro da me quando stai sanguinando segreti