Traduzione del testo della canzone Symbiotic - JT Music, Brizzy Voices

Symbiotic (originale)

You know, as soon as I heard this beat
You know I had to bump this
You’re just a pawn in conquest
Cuz all it takes to make a difference is one fist
I’ll get the jump on you when my uppercut hits
Bring you back down like a meteor, done with
One tip: do not miss your target
It’s harder to roll with the punches running my gauntlet
Not at all bothered that I lost my arm to an omnic
After all, you can only evolve through conflict
You’ll look as brittle as my prison wall did
Chaos cannot make one prosper
Only through order can harmony conquer
What is reality?
Often I ponder
Let me bend it to my will and make the world that I wanted
With form and function, a place that I create from my mind
Step into my dimension, sentry turret-safety provided
Do I call it illusion?
If I make it from light?
In case you’re not a philosopher, the cake is a lie
I’ll send you to your grave and say «namaste» when you die
We live in times with divine bionics
Some play God, others grind for profits
Man and machine combined, symbiotic
But will humankind stand by or fight the omnics?
Somebody say biotics?
No problem, I got this
I’m not letting anyone step in front of my progress
Scientific sacrifices come with this kind of job
I can provide life force orbs or your life I can rob
A living weapon, I’ve been genetic engineering this
And I’ll treat ya like guinea pigs in my next experiments
Strength and decay, embrace coalescence
Remember, you learn from your failures, not your successes
Down under, we adore demolition
And I’ve got a leg up on all competition
I’m riddle with radiation, smokin' hot
And I’m constantly wondering how to blow you up
I’m on fire, my hair’s a-blazin'
My RIP-Tire will drive us all to mayhem
I light it up on tinder, yeah it’s gone well
But let’s be honest, I’m a bombshell!
We live in times with divine bionics
Some play God, others grind for profits
Man and machine combined, symbiotic
But will humankind stand by or fight the omnics?
Orisa online, shields fortified
Organize on me, I’ll guide you towards the fight
Are you satisfied with the strategies that I’m using
Cuz the option of losing is somehow not computing
See a tank is anchored, in her drive for violence
If you die swiftly, I’ll thank you for your compliance
I’ll wipe out our foes, till we’re opposed no more
Searching for vital signs, error 404
Experience spiritual enlightenment
But not the kind with binary code defining it
Life is more than a series of ones and zeros, true
Pass into the iris and life will be clear to you
Transcendence has never been a struggle
But I’ll stick you with this Orb of Discord if you ask me to juggle
Because an excellent teacher is what I call pain
I hit hard for a healer, so give me play of the game
The iris caught a virus, the critical symptoms
I’ll troubleshoot you like a glitch in the system
Got a covert operation?
You know I can hack it
I find playing fair to be an outdated tactic, boop!
I’ve got a cybernetic spinal graft
With twice the power any kind of anti-virus has
So put up your firewalls, because I’m on fuego
You’ll get play of the game, only whe I say so
We live in times with divine bionics
Some play God, others grind for profits
Man and machine combined, symbiotic
But will humankind stand by or fight the omnics?

(traduzione)

Sai, non appena ho sentito questo ritmo
Sai che ho dovuto urtare questo
Sei solo una pedina in conquista
Perché tutto ciò che serve per fare la differenza è un pugno
Ti farò saltare addosso quando il mio uppercut colpisce
Ti riporti giù come una meteore, fatto con
Un consiglio: non perdere il tuo obiettivo
È più difficile rotolare con i pugni che eseguono il mio guanto di sfida
Per niente preoccupato di aver perso il mio braccio a causa di un onnicomprensivo
Dopotutto, puoi evolvere solo attraverso il conflitto
Sembrerai fragile come il mio muro della prigione
Il caos non può far prosperare
Solo attraverso l'ordine l'armonia può conquistare
Che cos'è la realtà?
Spesso medito
Lascia che lo pieghi alla mia volontà e crei il mondo che volevo
Con forma e funzione, un luogo che creo dalla mia mente
Entra nella mia dimensione, la torretta di sicurezza della sentinella è stata fornita
La chiamo illusione?
Se lo faccio dalla luce?
Se non sei un filosofo, la torta è una bugia
Ti manderò nella tua tomba e dirò "namaste" quando morirai
Viviamo in tempi con la bionica divina
Alcuni giocano a fare Dio, altri macinano per profitto
Uomo e macchina uniti, simbiotici
Ma l'umanità starà a guardare o combatterà gli omnic?
Qualcuno dice biotica?
Nessun problema, ho questo
Non permetterò a nessuno di mettersi davanti ai miei progressi
I sacrifici scientifici vengono con questo tipo di lavoro
Posso fornire sfere di forza vitale o la tua vita posso rubare
Un'arma vivente, l'ho ingegnerizzata geneticamente
E ti tratterò come cavie nei miei prossimi esperimenti
Forza e decadenza, abbraccia la coalescenza
Ricorda, impari dai tuoi fallimenti, non dai tuoi successi
Sotto, adoriamo la demolizione
E ho un vantaggio su tutta la concorrenza
Sono pieno di radiazioni, fumante
E mi chiedo costantemente come farti saltare in aria
Sono in fiamme, i miei capelli sono in fiamme
Il mio RIP-Tire ci porterà tutti al caos
Lo accendo su Tinder, sì, è andata bene
Ma siamo onesti, sono una bomba!
Viviamo in tempi con la bionica divina
Alcuni giocano a fare Dio, altri macinano per profitto
Uomo e macchina uniti, simbiotici
Ma l'umanità starà a guardare o combatterà gli omnic?
Orisa in linea, scudi fortificati
Organizzati su di me, ti guiderò verso la lotta
Sei soddisfatto delle strategie che sto usando
Perché l'opzione di perdere in qualche modo non è informatica
Guarda un carro armato è ancorato, nella sua spinta alla violenza
Se muori rapidamente, ti ringrazierò per la tua conformità
Spazzerò via i nostri nemici, finché non ci opporremo più
Alla ricerca di segni vitali, errore 404
Sperimenta l'illuminazione spirituale
Ma non del tipo con codice binario che lo definisce
La vita è più di una serie di uno e zero, è vero
Passa nell'iride e la vita ti sarà chiara
La trascendenza non è mai stata una lotta
Ma ti attaccherò con questa Sfera della discordia se mi chiedi di destreggiarti
Perché un insegnante eccellente è ciò che io chiamo dolore
Ho colpito duramente per un guaritore, quindi dammi un gioco
L'iride ha preso un virus, i sintomi critici
Ti risolverò come un problema tecnico nel sistema
Hai un'operazione segreta?
Sai che posso hackerarlo
Trovo che giocare in modo corretto sia una tattica obsoleta, boop!
Ho un innesto spinale cibernetico
Con il doppio della potenza di qualsiasi tipo di antivirus
Quindi installa i tuoi firewall, perché sono in fuego
Potrai giocare al gioco, solo quando lo dico io
Viviamo in tempi con la bionica divina
Alcuni giocano a fare Dio, altri macinano per profitto
Uomo e macchina uniti, simbiotici
Ma l'umanità starà a guardare o combatterà gli omnic?