Traduzione del testo della canzone Snipe Off - JT Music, Brysi

Snipe Off (originale)

Skull:
This is battlefield class, call it recon
Modern Warfare 3, have a seat, son
Take a couple notes cause you’re gonna need 'em
Cuz when I get my freak on
You’re obsolete, PUNK
In Battlefield, sniping is an occupation
I’ll snipe your face like I was Taylor Seguin
Cuz I got a lotta points
And score goals with the ladies
I don’t touch COD cuz poop
Is something I don’t play with
BrySi:
Speaking of poopy, you’d better grab an umbrella
Cuz I’m about to take a dump
On you and Battlefield, fella
Yeah, I’m known around these parts as the king of COD
From the beginning all the way
To Modern Warfare 3
I pull the trigger, pop shots
Nothing but headshots
Battlefield is still sitting alone in it’s sealed box
When I play with DICE, I get incredibly bored
I have everything I need, thank you Infinity Ward
Skull:
B to the F
CO to the D
Battlefield versus
Modern Warfare 3
It’s not a Rap Battle
It’s a SNIPE OFF
Stick to the trenches
Or your head is going right off
BrySi:
B to the F
CO to the D
Battlefield versus
Modern Warfare 3
DICE studios or Infinity Ward?
You gotta pick a side
Who you fighting for?
Skull:
It’s not an arcade game, it’s an FPS
Infinity Ward missed that memo again, I guess
I bet right now, they’re making COD MOD 4
And it’s the same fricken game
As all the others before
Bullet drop, Headshot, One Shot Kills
These are just a couple reasons
Why Battlefield’s ILL
I’m the kind of gamer who pays his Microsoft bills
And I never rage quit cuz I’m totally chill
BrySi:
My sniper is gold-plated, my enemies hate it
I won an Oscar for my skills in Killcam Entertainment
Thank you, thank you, you’re all incredibly kind
I want to thank God and all these noobs that kept dying
You wanna see a trick shot?
Cover my eyes
I’ll pull across the map no-scope, BOOM surprise
Try to do that in battlefield
You won’t have any luck
You said yourself it was ill
You should’ve said that it sucks
Skull:
B to the F
CO to the D
Battlefield versus
Modern Warfare 3
It’s not a Rap Battle
It’s a SNIPE OFF
Stick to the trenches
Or your head is going right off
BrySi:
B to the F
CO to the D
Battlefield versus
Modern Warfare 3
DICE studios or Infinity Ward?
You gotta pick a side
Who you fighting for?
Skull:
I swear to god, I’m not misogynistic
But if COD were a woman, it’s belong in the kitchen
It’s unrealistic, perfect for little bitches
Like a cage fight between Snooki and Hilary Clinton
Quickscopes, no scopes, all about the luck
You don’t get one cuz you’re good
You get one cuz you suck
If you dare to step on our servers
You should be prepared to duck
Because unlike C-O-D, this Battlefield’s ROUGH
BrySi:
Now im a fan of the sandwiches
Peanut butter and jelly
And since we’re speaking of jelly
Are you jealous of me?
We broke records, we smashed it in 2011
While you were overrated hype
We were close to perfection
I think the public has spoke, Battlefield is a joke
I’ll shove my Barret 50 Cal
Way down inside your throat
But not too far inside you’re mouth
I don’t want you to choke
After all I think you do that
Well enough on you’re own
Skull:
B to the F
CO to the D
Battlefield versus
Modern Warfare 3
It’s not a Rap Battle
It’s a SNIPE OFF
Stick to the trenches
Or your head is going right off
BrySi:
B to the F
CO to the D
Battlefield versus
Modern Warfare 3
DICE studios or Infinity Ward?
You gotta pick a side
Who you fighting for?

(traduzione)

Cranio:
Questa è lezione sul campo di battaglia, chiamala ricognizione
Modern Warfare 3, siediti, figliolo
Prendi un paio di appunti perché ne avrai bisogno
Perché quando vado su di giri
Sei obsoleto, PUNK
In Battlefield, il cecchino è un'occupazione
Ti taglierò la faccia come se fossi Taylor Seguin
Perché ho molti punti
E segna gol con le donne
Non tocco COD perché cacca
È qualcosa con cui non gioco
BrySi:
A proposito di cacca, faresti meglio a prendere un ombrello
Perché sto per fare una discarica
Su te e Battlefield, amico
Sì, sono conosciuto da queste parti come il re del COD
Dall'inizio fino in fondo
Alla guerra moderna 3
Premo il grilletto, colpi di scena
Nient'altro che colpi alla testa
Battlefield è ancora seduto da solo nella sua scatola sigillata
Quando gioco con DICE, mi annoio incredibilmente
Ho tutto ciò di cui ho bisogno, grazie Infinity Ward
Cranio:
B a F
CO al D
Campo di battaglia contro
Guerra moderna 3
Non è una battaglia rap
È un SNIPE OFF
Rimani in trincea
O la tua testa sta andando fuori di testa
BrySi:
B a F
CO al D
Campo di battaglia contro
Guerra moderna 3
DICE studios o Infinity Ward?
Devi scegliere da che parte stare
Per chi stai combattendo?
Cranio:
Non è un gioco arcade, è un FPS
Infinity Ward ha mancato di nuovo quel promemoria, immagino
Scommetto che in questo momento stanno realizzando COD MOD 4
Ed è lo stesso dannato gioco
Come tutti gli altri prima
Caduta di proiettili, colpo alla testa, uccisioni con un colpo
Questi sono solo un paio di motivi
Perché Battlefield è ILL
Sono il tipo di giocatore che paga le bollette Microsoft
E non mi arrabbio mai perché sono completamente calmo
BrySi:
Il mio cecchino è placcato in oro, i miei nemici lo odiano
Ho vinto un Oscar per le mie abilità in Killcam Entertainment
Grazie, grazie, siete tutti incredibilmente gentili
Voglio ringraziare Dio e tutti questi niubbi che continuavano a morire
Vuoi vedere un tiro a segno?
Coprimi gli occhi
Attraverserò la mappa senza scopo, BOOM sorpresa
Prova a farlo sul campo di battaglia
Non avrai fortuna
Hai detto tu stesso che era malato
Avresti dovuto dire che fa schifo
Cranio:
B a F
CO al D
Campo di battaglia contro
Guerra moderna 3
Non è una battaglia rap
È un SNIPE OFF
Rimani in trincea
O la tua testa sta andando fuori di testa
BrySi:
B a F
CO al D
Campo di battaglia contro
Guerra moderna 3
DICE studios o Infinity Ward?
Devi scegliere da che parte stare
Per chi stai combattendo?
Cranio:
Lo giuro su Dio, non sono misogino
Ma se COD fosse una donna, apparterrebbe alla cucina
Non è realistico, perfetto per le puttane
Come una rissa in gabbia tra Snooki e Hilary Clinton
Quickscopes, nessun scope, tutto sulla fortuna
Non ne ottieni uno perché sei bravo
Ne prendi uno perché fai schifo
Se hai il coraggio di salire sui nostri server
Dovresti essere preparato per schivare
Perché a differenza di C-O-D, questo Battlefield è ROUGH
BrySi:
Ora sono un fan dei panini
Burro di arachidi e gelatina
E dal momento che stiamo parlando di gelatina
Sei geloso di me?
Abbiamo battuto record, l'abbiamo rotto nel 2011
Mentre eri clamore sopravvalutato
Eravamo vicini alla perfezione
Penso che il pubblico abbia parlato, Battlefield è uno scherzo
Spingerò il mio Barret 50 Cal
In fondo alla tua gola
Ma non troppo dentro la tua bocca
Non voglio che tu soffochi
Dopotutto, penso che tu lo faccia
Abbastanza bene da solo
Cranio:
B a F
CO al D
Campo di battaglia contro
Guerra moderna 3
Non è una battaglia rap
È un SNIPE OFF
Rimani in trincea
O la tua testa sta andando fuori di testa
BrySi:
B a F
CO al D
Campo di battaglia contro
Guerra moderna 3
DICE studios o Infinity Ward?
Devi scegliere da che parte stare
Per chi stai combattendo?