Traduzione del testo della canzone Comin' Down - JT Music

Comin' Down (originale)

Woke up this mornin' feelin' monstrous
Rotten to the core, I was nauseous
Hardly hungover, but I’m takin' my shot
'Cause the evil residing inside me is conscious
What’s a cop in the land of the lawless?
Lock and load, in a gun I’ll find solace
Streets full of carnage in need of a polish
Where death is a problem that no one can process
Pick a door and unlock it
And dodge anyone toxic
My response is a headshot
To somebody tryin' to start shit
Caution when you step on my premises
If you’re not my friend, you’re my Nemesis
You wanna see stars?
They have aligned
Shootin' straight through the heart, call me Valentine
Now there’s no goin' back
The skies are overcast
And I can feel a storm comin'
Disease is prone to spread
I feel it closin' in
And no one’s gonna outrun it, because
Everybody’s comin' down, down down down
I’ve seen how quick it gets around, round round round
Put up your umbrella, that won’t give you shelter from
The rain a-comin' down, down down down
We’re running out of time
And I’m back on the front lines
We’re running out of time
Once again Umbrella went and cut out more than enough work for me
So I start off my morning with an herbal tea
Then I’m thrown into the thick of it, hurdling
Over all you zombies, like hell you’re turning me
Honestly, thought I’d seen it all
Before I watched this sodden city fall
Luckily for y’all, they kept me on call
Carlos and Goliath are about to brawl
Though I’m white-knuckled, I can pack a punch
Brought your appetite?
Hope you packed a lunch
Try to grab a bite of me, I’ll crack your jaw
I’m your Tyrant, in my presence you better crawl
They wanted to play with fire
Guide the hand of God, unrivaled
But all that they built — a pyre
Flames ignited — goin' viral
And they won’t put it out
Even as the rain is comin' down
Now shall we reap the seeds we’ve sewn
I’m weak, and growin' thin
I feel disease closin' in
I wish I knew what now we know, because
Everybody’s comin' down, down down down
I’ve seen how quick it gets around, round round round
Put up your umbrella, that won’t give you shelter from
The rain a-comin' down, down down down

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina sentendomi mostruoso
Marcio fino al midollo, avevo la nausea
Difficilmente i postumi di una sbornia, ma sto prendendo il mio colpo
Perché il male che risiede dentro di me è cosciente
Che cos'è un poliziotto nella terra dei senza legge?
Blocca e carica, in una pistola troverò conforto
Strade piene di carneficina che hanno bisogno di uno smalto
Dove la morte è un problema che nessuno può elaborare
Scegli una porta e sbloccala
E schiva chiunque sia tossico
La mia risposta è un colpo alla testa
A qualcuno che cerca di cominciare a cagare
Attenzione quando accedi alla mia sede
Se non sei mio amico, sei la mia nemesi
Vuoi vedere le stelle?
Si sono allineati
Spara dritto al cuore, chiamami San Valentino
Ora non si torna indietro
I cieli sono nuvolosi
E posso sentire una tempesta in arrivo
La malattia tende a diffondersi
Sento che si sta avvicinando
E nessuno lo supererà, perché
Tutti stanno venendo giù, giù giù giù
Ho visto quanto velocemente si sposta, tondo tondo
Alza il tuo ombrello, che non ti darà riparo
La pioggia sta venendo giù, giù giù giù
Il tempo sta per scadere
E sono tornato in prima linea
Il tempo sta per scadere
Ancora una volta l'Umbrella è andata e mi ha ritagliato un lavoro più che sufficiente
Quindi inizio la mia mattinata con una tisana
Poi vengo gettato nel bel mezzo di esso, a ostacoli
Sopra tutti voi zombi, come l'inferno mi stai trasformando
Onestamente, pensavo di aver visto tutto
Prima di guardare questa città fradicia cadere
Fortunatamente per tutti voi, mi hanno tenuto in chiamata
Carlos e Golia stanno per litigare
Anche se ho le nocche bianche, posso fare un pugno
Ti ha portato l'appetito?
Spero che tu abbia preparato un pranzo
Prova ad afferrarmi un morso, ti spacco la mascella
Sono il tuo tiranno, in mia presenza faresti meglio a gattonare
Volevano giocare con il fuoco
Guida la mano di Dio, senza rivali
Ma tutto ciò che hanno costruito: una pira
Le fiamme si sono accese: stanno diventando virali
E non lo spegneranno
Anche se la pioggia sta scendendo
Ora raccogliamo i semi che abbiamo cucito
Sono debole e sto diventando magra
Sento che la malattia si avvicina
Vorrei sapere quello che ora sappiamo, perché
Tutti stanno venendo giù, giù giù giù
Ho visto quanto velocemente si sposta, tondo tondo
Alza il tuo ombrello, che non ti darà riparo
La pioggia sta venendo giù, giù giù giù